十洲三岛不须去，绛阙瑶台在此中

拼音版原文

见jiàn说shuō仙xiān凡fán事shì不bù同tóng，道dào旁páng先xiān问wèn石shí屏píng风fēng。

十shí洲zhōu三sān岛dǎo不bù须xū去qù，绛jiàng阙quē瑶yáo台tái在zài此cǐ中zhōng。

注释

事：事情，这里指生活方式。
不同：与常人不同。
道旁：路边，道路旁边。
石屏风：古代路边或建筑物前用来装饰或指示方向的石制屏风，可能刻有神话或指引仙迹的信息。

翻译

听说仙人的生活方式与众不同，
在路边首先会询问石制屏风上的信息。

鉴赏

这首诗名为《隔凡石》，是宋代诗人赵善括的作品。诗中表达了诗人对于仙人世界的独特见解。他认为，虽然传说中的仙人世界在十洲三岛等遥远之地，但真正的仙境其实就在人间，体现在眼前的道旁石屏风之中。诗人强调了平凡生活中的超凡之感，暗示着世间万物皆有其神秘与美好，不必过于追求遥不可及的虚幻之地。这种意境体现了宋代理学崇尚内在修养和现世生活的哲学思想。