高咏龙泉碣,相从发至音
出处:《秋晦有怀南仲正字》
宋 · 周文璞
怀人几日恶,况复值秋阴。
天亦容清调,人难识素心。
他乡谁馈肉,永夜只听琴。
高咏龙泉碣,相从发至音。
天亦容清调,人难识素心。
他乡谁馈肉,永夜只听琴。
高咏龙泉碣,相从发至音。
拼音版原文
注释
怀人:思念远方的人。恶:强烈。
况复:何况。
值:正值。
秋阴:秋天的阴郁天气。
天亦:连上天也。
容:允许。
清调:清雅的歌声。
素心:真心实意。
他乡:异乡。
馈肉:赠送食物(此处指佳肴)。
永夜:漫漫长夜。
高咏:高声吟诵。
龙泉碣:著名的龙泉碑。
相从:相互跟随。
发至音:发出共鸣的声音。
翻译
思念之情近日更甚,更何况又逢秋天阴霾。连上天也允许我清唱,但人心难以揣摩真意。
在异乡无人赠我佳肴,长夜中唯有琴声相伴。
高声吟诵着龙泉碑文,期待共鸣的声音响起。
鉴赏
这首宋诗《秋晦有怀南仲正字》是周文璞所作,表达了诗人对远方友人的深深怀念之情。首句“怀人几日恶”直接抒发了对友人的思念之苦,"恶"字不仅描绘出思念的强烈,也暗示了时间的推移并未减轻这种情绪。接着,“况复值秋阴”进一步渲染了环境的凄凉,秋日阴霾更增添了诗人内心的孤寂。
诗人感慨“天亦容清调”,即使天气阴沉,上天似乎也在默许他的清冷心境。然而,“人难识素心”则揭示了内心的复杂,表达了对于他人难以理解自己深藏不露的情感的无奈。在异乡,“他乡谁馈肉”一句,以简单的饮食细节寄托思乡之情和对友情的渴望,无人能像南仲那样给予慰藉。
夜晚漫长,“永夜只听琴”描绘出诗人独自抚琴排遣孤独的场景,琴声成为与友人精神交流的方式。最后两句“高咏龙泉碣,相从发至音”表达了诗人希望能与南仲通过共同的高雅志趣,发出真挚而深沉的情感共鸣,犹如在龙泉石碑前吟唱,传递着他们的深厚友谊。
总的来说,这首诗情感深沉,通过细腻的笔触描绘了诗人怀人的心境,展现了宋词中常见的离别怀人主题,以及对友情的珍视和对知己的理解。