闻道有儿能世业，师门更向晦庵归

翻译

我长久以来就仰慕方丰国的诗名
他的句法直接得自吕紫微的真传

注释

方丰国：诗人方丰国，可能是作者尊敬的人物。
句法：诗歌的结构和风格。
吕紫微：另一位诗人或文学导师，对作者有影响。
闻道：听说。
世业：世代相传的技艺或事业。
师门：老师的门下，指文学或学术传承。
晦庵：可能指的是朱熹（晦庵先生），南宋著名理学家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃对他的朋友方士繇伯谟所居之处的赞美和对其家学传承的赞赏。首句"诗名旧仰方丰国"表达了诗人对方士繇在诗歌创作上的敬仰，认为他的诗名已久负盛誉，如同古代的文学大家方丰国一样。次句"句法亲传吕紫微"进一步强调了方士繇的诗歌才华，暗示他的诗歌技巧直接继承自吕紫微这样的大师。

"闻道有儿能世业"转而称赞方士繇的儿子能够继承父业，延续家族的文学传统，这不仅是对个人的肯定，也是对书香门第的赞美。最后一句"师门更向晦庵归"中的"晦庵"可能指的是朱熹，他是南宋著名的理学家，这里暗指方士繇的诗歌教育受到了朱熹学派的影响，使得师承更加显赫。

整首诗以简洁的语言，赞扬了方士繇的诗歌成就以及他的后代能继续发扬这一家学，体现了对文人墨客及其家族文化传承的尊重和推崇。