时来不可问，何用求童蒙

拼音版原文

独dú坐zuò年nián将jiāng暮mù，常cháng怀huái志zhì不bù通tōng。
有yǒu时shí须xū问wèn影yǐng，无wú事shì却què书shū空kōng。

弃qì置zhì如rú天tiān外wài，平píng生shēng似sì梦mèng中zhōng。
蓬péng心xīn犹yóu是shì客kè，华huá发fā欲yù成chéng翁wēng。

迹jì滞zhì魂hún逾yú窘jiǒng，情qíng乖guāi路lù转zhuǎn穷qióng。
别bié离lí同tóng夜yè月yuè，愁chóu思sī隔gé秋qiū风fēng。

老lǎo少shǎo悲bēi颜yán驷sì，盈yíng虚xū悟wù翟zhái公gōng。
时shí来lái不bù可kě问wèn，何hé用yòng求qiú童tóng蒙méng。

注释

独坐：独自一人坐着。
年将暮：一年将尽，也指人到晚年。
志不通：志向不能实现。
问影：对着影子自问，自我反省。
书空：在空中比划写字，形容无所事事。
弃置：被遗忘，不受重视。
蓬心：比喻漂泊不定的心境。
华发：白发，代指年老。
迹滞：生活或事业停滞不前。
魂逾窘：心灵更加困苦。
情乖路转穷：情感不合，前路艰难。
别离同夜月：离别的心情如同夜晚的月亮，寂寞凄凉。
愁思隔秋风：愁绪被秋风吹散，难以排解。
颜驷：古代典故人物，年老未遇明主。
盈虚悟翟公：理解人生的盛衰变化，如同翟公的门庭冷暖。
时来：好的时机到来。
何用求童蒙：何必向孩子求教，暗指自己对生活的困惑和无奈。

翻译

独自坐着，时间已近傍晚，常常感叹自己的志愿无法实现。
偶尔会询问自己的影子，没事时就在空中划字消磨时光。
被遗忘得像在天边之外，一生的经历如同梦境一般。
蓬草般漂泊的心还是客居异乡，白发渐生，感觉自己即将老去。
生活困顿，心灵更加窘迫，情感不合，前路似乎越来越狭窄。
离别如同夜晚的月亮，忧愁思绪被秋风吹隔。
年纪虽老，仍为生活奔波，就像颜驷的悲哀，时运不济领悟到翟公的世态炎凉。
时机到来也无法询问，何必向孩童寻求启蒙呢？

鉴赏

这首诗表达了诗人对现实的不满和对未来渺茫无望的情感。"独坐年将暮，常怀志不通"两句描绘出诗人孤独地坐在年华将尽之时，内心充满了无法实现的愿望和挫败感。"有时须问影，无事却书空"则是诗人在无聊的时候与自己的影子对话，或是在空白的纸上随意涂鸦，以消磨时间。

"弃置如天外，平生似梦中"表达了诗人对于自己一生的感受，好像所有的一切都像是被抛弃在遥远的地方，而自己的生命就像是一场梦。"蓬心犹是客，华发欲成翁"则透露出诗人的孤独和对时光流逝的无奈，头发已经开始变白，却依然保持着一颗游子的寂寞心。

"迹滞魂逾窘，情乖路转穷"显示了诗人内心的困顿与迷茫，以及对于前途的忧虑和失望。"别离同夜月，愁思隔秋风"则是对远方亲人的思念和孤独感受的抒发，那月亮虽然相同，但却被季节的更迭所隔绝。

"老少悲颜驷，盈虚悟翟公"一句中，诗人通过对比老年与少年的不同境遇，体会到生命中的盛衰无常，而"时来不可问，何用求童蒙"则是诗人对于时间流逝的无力感和对于未来不抱任何希望的心态。

整首诗充满了深沉的忧郁色彩，通过对孤独、失意和生命无常的描绘，展现了诗人内心世界的复杂情感。