拜赐匆匆早上朝,公卿前列尽金貂
出处:《初赐幡胜戏和诸公二首 其二》
宋 · 孔武仲
拜赐匆匆早上朝,公卿前列尽金貂。
日留爱景明双阙,春逐恩辉下九霄。
灵沼轻凘犹覆水,上林微绿已萦条。
自惭羽翮非鸾凤,亦预彤庭舞舜韶。
日留爱景明双阙,春逐恩辉下九霄。
灵沼轻凘犹覆水,上林微绿已萦条。
自惭羽翮非鸾凤,亦预彤庭舞舜韶。
注释
拜赐:拜见皇帝。匆匆:匆忙。
早上朝:早朝。
公卿:朝廷官员。
前列:前排。
尽:全部。
金貂:古代官员的贵重服饰。
日留:阳光停留。
爱景:美景。
双阙:宫殿的两个高耸部分。
恩辉:皇上的恩泽。
九霄:天空极高之处。
灵沼:神圣的池塘。
凘:冻结的水。
覆水:薄冰。
上林:皇家园林。
微绿:初生的绿色。
萦条:环绕树枝。
自惭:自感惭愧。
羽翮:鸟的翅膀。
非:不是。
鸾凤:传说中的神鸟。
预:参与。
彤庭:红色的宫殿。
舜韶:古代的乐舞,象征盛世。
翻译
匆忙拜见皇帝早朝,满朝文武皆戴金貂帽。阳光照耀双阙宫殿,春意随着皇恩降临人间。
池塘冰层如薄雪,树林微绿已显生机。
我自愧羽翼非凤凰,也参与红庭中跳起舜时的舞蹈。
鉴赏
这首诗描绘了一幕早晨上朝的景象,公卿们身着金貂服饰,排列在前。诗人通过对自然美景的细腻描写,如日光留恋于双阙、春光随恩泽洒落九霄,以及灵沼轻波犹如覆水,上林初绿已萦绕枝条等意象,展现了一个生机勃勃、祥和美好的朝廷氛围。
诗中“自惭羽翮非鸾凤”一句表达了诗人对自己身份的自谦之情,而“亦预彤庭舞舜韶”则显示了诗人虽不及古代圣贤,但也能参与到朝廷的盛大礼仪中去,表现出一种参与感和荣幸感。
整首诗通过对早晨上朝景象的描绘,以及诗人个人情感的抒发,展现了一种对美好生活的向往和对自身所处时代的肯定。