小国学网>诗词大全>诗句大全>卖妻鬻子年饥后,索母求爷贼乱馀全文

卖妻鬻子年饥后,索母求爷贼乱馀

出处:《臈中步月 其二
宋 · 洪咨夔
卖妻鬻子年饥后,索母求爷贼乱馀
对月椎胸几家哭,更堪萧索岁将除。

注释

卖妻鬻子:出卖家产以换取食物。
饥后:饥饿之后。
索母求爷:寻找父母或祖父母求助。
贼乱:战乱。
馀:余波,指战乱的影响。
对月椎胸:对着月亮表达悲痛。
几家哭:多家人的哭泣声。
更堪:更难以忍受。
萧索:凄凉,冷清。
岁将除:年终将近。

翻译

在饥饿的年代里,有人为了生计出卖妻子和孩子,战乱之后更是如此。
对着月亮捶胸痛哭的家庭有多少,更何况又是在年终时分,更加凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了战乱之后社会底层人民的苦难生活。"卖妻鬻子年饥后",写出了在严重饥荒时期,人们为了生存不得不出此下策,甚至出卖自己的亲人。"索母求爷贼乱馀"进一步揭示了战乱带来的骨肉离散,亲人间互相寻找的悲惨景象。

"对月椎胸几家哭",诗人以月夜为背景,渲染了凄凉的氛围,通过"椎胸"的动作,表达了人们的悲痛和无奈,几户人家都在月光下哭泣,哀声四起。"更堪萧索岁将除",这里的"萧索"形容环境冷清寂寥,"岁将除"意味着新的一年即将来临,然而在这种艰难困苦中,新年似乎并不能带来任何希望,反而增添了更深的忧虑。

整体来看,这首诗以平实的语言,展现了战乱时期民生凋敝、亲情沦丧的社会现实,表达了诗人对人民疾苦的深深同情和对社会动荡的忧虑。