吾爱有霜筠，一到忘昏晓

拼音版原文

万wàn个gè碧bì琅láng玕gān，两liǎng傍bàng荫yìn潭tán沼zhǎo。

丛cóng深shēn蔽bì岩yán麓lù，干gān直zhí露lù云yún表biǎo。

刹chà影yǐng下xià交jiāo加jiā，山shān房fáng上shàng环huán绕rào。

昔xī尝cháng止zhǐ鸣míng凤fèng，今jīn肯kěn栖qī凡fán鸟niǎo。

笋sǔn抽chōu龙lóng种zhǒng瘦shòu，箨tuò坠zhuì孙sūn枝zhī小xiǎo。

美měi胜shèng会huì稽jī箭jiàn，珍zhēn逾yú汶wèn阳yáng篠xiǎo。

兔tù园yuán名míng非fēi奇qí，渭wèi川chuān比bǐ终zhōng少shǎo。

樵qiáo删shān草cǎo根gēn变biàn，客kè玩wán茶chá烟yān燎liáo。

创chuàng亭tíng僧sēng意yì高gāo，谕yù佛fó禅chán心xīn了le。

吾wú爱ài有yǒu霜shuāng筠yún，一yī到dào忘wàng昏hūn晓xiǎo。

注释

琅玕：形容翠竹美丽如玉。
荫潭沼：竹林为潭沼提供阴凉。
岩麓：山脚下的岩石。
刹影：佛塔的影子。
鸣凤：传说中的神鸟凤凰。
凡鸟：指普通的鸟类。
龙种：比喻优良的竹种。
渭川：古代中国的河流，以产竹著名。
茶烟燎：煮茶时升起的烟雾。
霜筠：经霜后的竹子，坚韧而雅致。

翻译

无数碧绿的琅玕，两侧环绕着潭沼的阴凉。
丛林深深遮蔽山岩脚，竹竿挺直直插云霄。
佛塔的影子交错，山房在它周围环绕。
过去曾有凤凰停留，如今却接纳平凡的鸟儿。
竹笋似龙种般修长，竹壳脱落留下细小的孙枝。
这美景胜过会稽的箭竹，珍稀程度超过汶阳的小竹。
兔园的名声并不奇特，比起渭川还是略逊一筹。
樵夫砍柴改变了草根，游人赏玩着茶烟缭绕的景象。
僧人建亭心意高远，佛法禅意在此昭显。
我喜爱这带霜的竹子，一到这里就忘了早晚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《天禧寺竹》，通过对天禧寺竹林的描绘，展现了其独特的风貌和意境。诗中以“万个碧琅玕”形容竹子繁多且碧绿如玉，形象生动。竹丛深深，遮蔽山岩，干挺入云，显出竹子的高洁与坚韧。寺庙的塔影与竹林交错，山房环抱其中，营造出宁静而神圣的氛围。

诗人借“昔尝止鸣凤，今肯栖凡鸟”表达竹子昔日曾吸引过凤凰，如今却接纳平凡的鸟儿，流露出对竹子超凡品质的赞美。接下来的诗句通过比喻，描述竹笋如龙种般修长，壳落后的嫩枝如孙枝般娇小，赞美其秀美和珍贵。诗人将竹子与历史名物相比，如会稽箭和汶阳筱，强调其美不凡。

“兔园”和“渭川”的典故暗示此处竹林虽不如名地，但仍独具魅力。竹子在岁月更迭中仍保持翠色，引人沉醉，樵夫砍伐时，竹根变化为新生命，游人品茗欣赏，烟雾缭绕，增添了禅意。最后，诗人表达了对有霜竹的喜爱，无论昼夜，皆能令人心旷神怡。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了天禧寺竹的自然之美和禅意之深，展现了诗人对竹子的敬仰和对生活的感悟。