小国学网>诗词大全>诗句大全>才能辨别东西位,未解分明管带身全文

才能辨别东西位,未解分明管带身

出处:《哭子十首 其二
唐 · 元稹
才能辨别东西位,未解分明管带身
自食自眠犹未得,九重泉路托何人。

注释

才能辨别:指开始有能力区分。
东西位:东和西的方向,这里引申为基本的方向感或认知。
未解:尚未明白。
分明:清晰地。
管带身:身体中的脉络或系统,比喻复杂的内在机制。
自食自眠:自己照顾自己的饮食和睡眠,指基本的生活自理能力。
犹未得:还没有能够做到。
九重泉路:深层的地下世界,常用来形容死后去往的黄泉路,这里比喻人生尽头或极端困难的处境。
托何人:依靠谁,寄托于谁。

翻译

只有在辨认了东方和西方的位置之后,才开始理解身体中复杂交织的脉络。
就连最基本的自我饮食和睡眠都未能实现,那么在深入的黄泉路上又能依赖谁呢?

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《哭子十首》中的第二首,表达了诗人对逝去孩子深切的哀悼与怀念之情。前两句“才能辨别东西位,未解分明管带身”,通过描述孩子渐渐能辨方向和学习穿衣的成长过程,反映出父母对孩子日常点滴的关注和记忆,同时也突显了孩子离去后的无尽哀伤。后两句“自食自眠犹未得,九重泉路托何人”,则表达了诗人在失去孩子之后,对于生活中那些原本与孩子共同完成的日常行为,如吃饭、睡觉等,都变得无法享受,不再有孩子的陪伴,而“九重泉路托何人”则是比喻自己如同走在九曲之路上的孤独旅人,无依无靠,渴望有人能托付这份哀伤。整首诗通过对日常生活细节的描绘和深情的抒发,展现了父母失子后心灵深处的悲痛与空虚。