未莎者维菊，未棘者维杞

注释

肮脏：污秽、不洁。
伊优：卑微、低微。
是耶其非：这是真的吗？。
图史：历史书籍，指代历史记录。
纷华：繁华、世俗的纷扰。
深沟：深深的沟壑，比喻坚固的防御。
岁月：时间。
折北：战败，向北败退。
待以不争：以不争的态度对待。
北山：北方的山。
屣：轻快地走，这里指散步。
未莎者：尚未开花的。
撷：采摘。
湘之：湘水浸泡。
秋声：秋天的风声或鸟鸣声。
周公：古代贤者，此处可能象征理想中的圣人。

翻译

污秽来自山林，卑微出自都市。
这是真的还是假的？一笑置之，留给史书去评判。
繁华之事无需对抗，深沟高垒，坚守内心。
时光匆匆，败北者皆倒下。
请问为何如此？只因以不争的态度面对。
我往北山小游，足以舒缓我的步履。
未开花的是菊花，未长刺的是枸杞。
采摘它们，再泡上湘水，清冷如冰，令人清醒。
秋风吹过树梢，带来甜美梦境。
谁能惊扰周公？连山鸟也已远去。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品，体现了作者深厚的文化素养和对自然美景的细腻描绘。开篇“肮脏自山林，伊优自朝市”两句，通过对比山林与朝市的不同状态，表达了诗人对于纯净自然界的向往和对尘世喧闹的超脱态度。

“是耶其非欤，一笑付图史。”这里诗人借古人的智慧，对于世事持有一种超然物外的豁达态度，把一切恩怨得失都视为过眼云烟，化作历史的尘埃。

接下来的“纷华勿与战，深沟闭坚垒。”则描绘了一种军事防御的场景，或许是诗人对现实生活中某些冲突和矛盾的隐喻，通过这种描述来表达一种内心的平静与坚守。

“岁月曾几何，折北俱披靡。”这里诗人反思岁月流转，事物变迁，似乎在表达对时间无常的一种感慨，同时又不忘自我修养，保持一种超然的态度。

“问君胡能然，待以不争耳。”诗人通过这种提问和回答，强调了内心的平和与不争，这是一种高远的人生境界。

随后的“北山有微行，聊足屣吾履。”则表达了诗人对于自然环境的一种亲近感，与大自然之间的和谐共处。

接下来的几句“未莎者维菊，未棘者维杞。撷之复湘之，寒绿冰人齿。”通过对菊花与荆棘、以及南北方植物生长状态的描述，诗人展现了对自然界丰富多彩和季节更迭的观察。

“秋声在树间，饷我一睡美。”这里则是诗人对于秋天特有的声音所带来的宁静与美好感受，以及这种环境下的一种精神享受。

最后，“谁其惊周公，山鸟亦逝矣。”通过对古代圣哲的引用和山间鸟鸣声响起的描写，诗人表达了对于超脱尘世、回归自然本真状态的向往，以及时间流转中万物皆逝去的一种感慨。

总体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的深刻探索，展现了一种超然脱俗的人生态度和对美好事物的深切感受。