蟠胸有丘壑,随处是林泉
出处:《高园 其一》
宋 · 施枢
入门虽较小,中却是壶天。
委曲松篁径,清新锦绣篇。
蟠胸有丘壑,随处是林泉。
更读鳌峰句,风流似谪仙。
委曲松篁径,清新锦绣篇。
蟠胸有丘壑,随处是林泉。
更读鳌峰句,风流似谪仙。
注释
入门:指进入的地方。壶天:比喻深奥或隐秘之处。
委曲:曲折。
松篁:松树和竹子。
锦绣篇:形容景色如诗如画。
蟠胸:充满胸襟。
丘壑:山陵和沟壑,比喻心中的意境。
鳌峰:形容高峻的山峰。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白等才情出众的人。
翻译
虽然入门处看似狭小,但其中却如壶中天地宽广。弯曲的小路穿过松竹,如同翻开了一幅清新的锦绣画卷。
胸中藏有山川沟壑,仿佛随时随地都能见到自然的林泉。
再读鳌峰的诗句,那文采风度就像被贬谪的仙人一样超凡脱俗。
鉴赏
这首诗描绘了一座园林的独特魅力。"入门虽较小",诗人首先以谦逊的口吻赞美园子虽不大,但内藏乾坤,暗示了其精致与深意。"中却是壶天",借用道家典故,比喻园中别有洞天,如同神仙居所,充满了超然与宁静。
"委曲松篁径",通过曲折的小路穿过松竹丛,展现了园子布局的巧妙和自然之美。"清新锦绣篇",将园景比作锦绣文章,形容景色如诗如画,令人赏心悦目。"蟠胸有丘壑",进一步赞美园中山水起伏,如同胸中有丘壑,寓意主人的匠心独运。
"随处是林泉",强调园中的每一个角落都充满了生机和自然气息,让人仿佛置身于世外桃源。最后,"更读鳌峰句",诗人被鳌峰(可能指园中某个景观)的诗句吸引,表达了对园主人文才风雅的赞赏,认为其诗句犹如谪仙之作,富有飘逸出尘的气质。
整体来看,这首诗通过对高园的细腻描绘,赞美了其环境的优美和主人的艺术品味,透露出浓厚的文化气息和隐逸之情。