严霜草木黄，千里树一色

拼音版原文

悠yōu悠yōu十shí月yuè尾wěi，野yě静jìng田tián事shì息xī。

严yán霜shuāng草cǎo木mù黄huáng，千qiān里lǐ树shù一yī色sè。

呼hū鹰yīng者zhě谁shuí子zǐ，窘jiǒng兔tù保bǎo深shēn棘jí。

物wù皆jiē爱ài其qí死sǐ，吾wú宁níng忍rěn鲜xiān食shí。

注释

悠悠：漫长。
十月尾：秋季末尾。
野静：田野寂静。
田事息：农事暂停。
严霜：严寒的霜冻。
草木黄：草木因霜变黄。
千里树一色：广阔的大地，树木颜色统一。
呼鹰者：呼唤猎鹰的人。
谁子：指代不明的人。
窘兔：困窘的兔子。
深棘：深深的荆棘丛。
物皆：万物都。
爱其死：贪恋生存。
吾宁：我宁愿。
鲜食：新鲜的食物。

翻译

在深秋的十月末，田野宁静农事歇。
严寒的霜冻让草木变黄，千里大地树木一片金黄。
是谁在呼唤猎鹰？捕兔人藏于荆棘丛中。
万物都贪恋生存，我却宁可忍受饥饿，不取新鲜食物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的田园风光图。"悠悠十月尾，野静田事息"表达了在秋天接近尾声时，大自然中的一片宁静，以及农事已经结束的和谐氛围。"严霜草木黄，千里树一色"则形象地展示了严寒霜冻下万物变色的景象，远眺千里，只见同一种秋色。

接下来的"呼鹰者谁子，窘兔保深棘"描绘了一位猎人在呼唤他的鹰，而野兔则躲藏于深的荆棘之中。最后两句"物皆爱其死，吾宁忍鲜食"表达了诗人对生命尊重的态度，即使是动物，也应该得到尊严的对待，不应被残酷杀害。

这首诗不仅展示了诗人的自然观和生态观，还透露出他内心的仁慈与温柔。通过对自然景象的描绘，以及对生命的尊重，诗人传达了一种超越物我之别，达到万物共鸣的人文关怀。