未须惊白发，聊得湛春醪

拼音版原文

赵zhào壹yī乡xiāng党dǎng摈bìn，陈chén登dēng湖hú海hǎi豪háo。

飘piāo飘piāo风fēng欲yù举jǔ，凛lǐn凛lǐn雪xuě争zhēng高gāo。

眼yǎn界jiè自zì无wú极jí，画huà图tú空kōng复fù劳láo。

未wèi须xū惊jīng白bái发fā，聊liáo得dé湛zhàn春chūn醪láo。

注释

赵壹：诗人名。
乡党：同乡人。
摈：排斥。
陈登：历史人物，有豪杰之称。
湖海豪：江湖豪杰。
飘飘：轻盈飞扬的样子。
风欲举：风似乎要带他飞起。
凛凛：威严或冷峻的样子。
雪争高：雪花争相向上生长。
眼界：视野。
无极：无限宽广。
画图：绘画。
空复劳：徒然辛苦。
惊：惊讶。
白发：指年老。
湛：清澈。
春醪：春天的美酒。

翻译

赵壹被同乡人排斥，陈登以江湖豪杰闻名。
他像风一般自由自在，雪花般傲然独立。
他的眼界无比宽广，画图都显得多余。
不必为白发生愁，且享受这春日美酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《书买江天阁壁》。赵蕃以赵壹和陈登两位历史人物开篇，暗示自己的境遇，赵壹被乡里排斥，陈登则以江湖豪气著称。接下来的"飘飘风欲举，凛凛雪争高"，形象地描绘了自己如同风中之物，虽遭冷落但仍保持着高洁傲岸的精神风貌。诗人感叹自己的眼界开阔无边，即使身处困境，画图般的壮志也无法完全表达，但并不因此沮丧，反而在感慨中享受着春日美酒，以淡然的心态面对白发之忧。整体上，这首诗表达了诗人的坚韧与豁达，以及对生活的独特见解。