三十六年都扫地，不然天下未归唐

拼音版原文

始shǐ谋móu当dāng日rì已yǐ非fēi臧zāng，又yòu更gèng相xiāng承chéng或huò自zì戕qiāng。

蚁yǐ蝼lóu人rén民mín贪tān土tǔ地dì，泥ní沙shā金jīn帛bó悦yuè姬jī姜jiāng。

征zhēng辽liáo意yì思sī縻mí荒huāng服fú，泛fàn汴biàn情qíng怀huái厌yàn未wèi央yāng。

三sān十shí六liù年nián都dōu扫sǎo地dì，不bù然rán天tiān下xià未wèi归guī唐táng。

注释

始谋：最初的计划。
非臧：不妥当。
相承：相互影响。
自戕：自相残杀。
蝼蚁人民：比喻卑微的百姓。
贪土地：贪婪土地。
泥沙金帛：比喻金银财宝。
悦姬姜：取悦妃子姬姜。
征辽：出兵征讨辽国。
縻荒服：控制边远地区。
泛汴：对汴京的思绪。
情怀厌未央：厌倦了繁华。
三十六年：历经多年。
都扫地：一切归于零。
未归唐：没有落入唐朝。

翻译

当初的计划就已经不妥当，后来又相互影响，甚至自相残杀。
百姓如蝼蚁般贪婪土地，金银财宝只为取悦妃子姬姜。
出兵征讨辽国的意图，只是想控制边远地区，但心中对繁华的汴京已生厌倦。
经历了三十六年的战乱，一切几乎化为乌有，否则天下不会落入唐朝之手。

鉴赏

这首诗《观隋朝吟》是宋代学者邵雍所作，通过对隋朝历史的反思，诗人揭示了隋朝灭亡的原因。首句“始谋当日已非臧”指出隋朝开国之初的决策就存在问题，接下来“又更相承或自戕”暗示了内部矛盾和皇室自相残杀的混乱局面。诗人批评了隋炀帝贪图土地和财富，如“蝼蚁人民贪土地，泥沙金帛悦姬姜”，这导致了民心离散。

“征辽意思縻荒服”描述了隋炀帝穷兵黩武，远征辽东，耗费国力；“泛汴情怀厌未央”则表达了他对隋炀帝奢侈无度，沉迷于宫廷生活的不满。“三十六年都扫地”暗指隋朝短命，仅存在三十六年便覆灭；最后以“不然天下未归唐”总结，若非如此迅速败亡，恐怕天下还不易落入唐朝之手。

整首诗通过描绘隋朝的兴衰，寓言式地警示后世君主勿蹈覆辙，要吸取教训，关注民生，以免重蹈隋朝的悲剧。