雪手焚香三读罢,小楼坐对晚山横
出处:《刘元辅寄咏史诗六十首赋此为谢》
宋 · 徐瑞
永嘉诸老不可作,史传纷纭孰与评。
一字不轻严衮钺,千年如见审权衡。
常忧此道无人识,忽得公诗老眼明。
雪手焚香三读罢,小楼坐对晚山横。
一字不轻严衮钺,千年如见审权衡。
常忧此道无人识,忽得公诗老眼明。
雪手焚香三读罢,小楼坐对晚山横。
注释
永嘉:古代地名,今浙江温州一带。纷纭:众多而杂乱。
评:评价,评判。
严衮钺:严肃对待权力和职责。
审权衡:公正的判断和衡量。
此道:这里指的是一种精神或原则。
公诗:你的诗,指对方的诗作。
雪手:在雪天,形容环境清冷。
小楼:小型的楼房,此处可能指作者的居所。
翻译
永嘉的前辈们难以效仿,历史记载繁多难以评判。一字一句都严谨对待,仿佛千年的公正衡量。
常常忧虑这种精神无人理解,突然读到你的诗让我眼前一亮。
在雪天焚香静心阅读三遍后,我独自坐在小楼中面对傍晚的山峦。
鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞对刘元辅寄赠的六十首咏史诗的回应,他以赞赏和敬佩的口吻来评价刘元辅的诗作。首句“永嘉诸老不可作”,暗示刘元辅的诗才超越了永嘉时期的前辈,难以企及。接着,“史传纷纭孰与评”表达了对刘诗历史价值的认可,认为其在众多史传中独树一帜,难以找到恰当的评价。
“一字不轻严衮钺”赞扬刘元辅在诗歌创作中的严谨态度,如同古代官员行使职权般慎重,每一字都经过深思熟虑。“千年如见审权衡”进一步强调其作品的深远影响,仿佛千年之后仍能感受到其公正严明的评判标准。
“常忧此道无人识,忽得公诗老眼明”表达了徐瑞对当前诗坛的忧虑,但刘元辅的诗作让他眼前一亮,犹如老眼重明,看到了诗歌艺术的新境界。最后两句“雪手焚香三读罢,小楼坐对晚山横”,描绘了诗人静心品读刘诗的情景,焚香静谧,反复阅读,直至夜幕降临,山色横斜,寓含了对刘诗的深深敬仰和沉醉。
整体来看,这首诗是对刘元辅诗才的高度赞扬,同时也流露出对诗歌艺术传承的感慨和期待。