但得青春在，何妨白发生

拼音版原文

为wèi爱ài园yuán林lín好hǎo，支zhī筇qióng伴bàn独dú行xíng。

花huā香xiāng能néng醉zuì蝶dié，柳liǔ色sè欲yù迷mí莺yīng。

但dàn得dé青qīng春chūn在zài，何hé妨fáng白bái发fā生shēng。

斜xié阳yáng红hóng尽jìn处chù，一yī抹mǒ暮mù出chū横héng。

注释

爱：喜爱。
园林：花园或自然景观。
好：美好。
筇枝：竹杖。
伴：陪同。
独行：独自行走。
花香：花朵散发的香气。
能：能够。
醉：使...陶醉。
蝶：蝴蝶。
柳色：柳树的绿色。
欲：将要。
迷：使...迷惑。
莺：黄莺。
但得：只要。
青春：年轻的岁月。
在：存在。
何妨：何必在意。
白发生：头发变白。
斜阳：落日。
红尽：颜色变深，接近红色的尽头。
一抹：一片。
暮山：傍晚的山峦。
横：横卧，延伸。

翻译

为了爱那美丽的园林，我手持筇杖独自漫步。
花香浓郁让蝴蝶沉醉，柳树的颜色使黄莺迷失。
只要青春尚在，哪怕白发丛生又有何妨。
夕阳西下，余晖洒满之处，山峦在暮色中横亘。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庚在春日傍晚独自漫步于园林中的情景。他手持筇枝（一种竹杖），沉醉于美丽的景色中。花香四溢，足以使蝴蝶陶醉；柳树的颜色深深吸引着黄莺，几乎让它们迷失。诗人感慨万分，尽管岁月催人老，白发已生，但他仍珍视青春的美好时光，享受眼前的宁静与自然之美。夕阳西下，天边的红霞映照，远处的山峦在余晖中若隐若现，构成了一幅宁静而富有诗意的画面。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对时光流转的淡然态度。