野店无人山月白，明朝尊酒更愁人

拼音版原文

平píng湖hú画huà鷁yì春chūn无wú际jì，古gǔ寺sì名míng花huā色sè斩zhǎn新xīn。

走zǒu马mǎ未wèi同tóng追zhuī胜shèng处chù，出chū门mén翻fān作zuò送sòng行xíng频pín。

诗shī成chéng转zhuǎn觉jué伤shāng离lí绪xù，别bié去qù应yìng烦fán说shuō旧jiù因yīn。

野yě店diàn无wú人rén山shān月yuè白bái，明míng朝cháo尊zūn酒jiǔ更gèng愁chóu人rén。

注释

画鹢：画有鹢鸟图案的船，古代用于装饰的舟船。
名花：有名的花卉，可能指寺庙中的珍贵植物。
追胜处：寻找或欣赏美景的地方。
翻作：反而，转折之意。
伤离绪：因离别而产生的悲伤情绪。
旧因：过去的经历或原因。
野店：乡村野外的小店铺。
山月白：明亮的山间月色。

翻译

春天的平湖上画船如游弋，美景无限，古老的寺庙中名花盛开，鲜艳夺目。
骑马游玩并未一同追寻美景，出门反而频繁地送别他人。
写完诗后我更加感伤离别之情，离去的人应该会厌烦讲述旧日的往事。
野外小店空无一人，只有明亮的山月，明日的酒宴只会让我更加忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景色的描写来表达诗人内心的感慨。"平湖画鹢春无际"一句，以湖面上游鹢的和谐画面开篇，展现了春天的美好与无尽。紧接着"古寺名花色斩新"则是对比鲜明，古老的寺庙旁盛开的名贵之花，如同斩断了一切旧有的颜色，呈现出一种新的生机。

诗人在"走马未同追胜处，出门翻作送行频"中表达了对友人的思念之情。诗人与朋友相聚时光短暂，每次出门都不得不频繁地送别，透露出一种难以割舍的情感。

"诗成转觉伤离绪"一句，则是说当诗作完之后，诗人又一次感到离别的痛苦，内心的思念如同线索般连绵不断。"别去应烦说旧因"则是在表达即使朋友已经离开，也还是要不厌其烦地回忆起过往共同度过的时光和原因。

最后两句"野店无人山月白，明朝尊酒更愁人"描绘了一种独自在荒凉野店中对月饮酒的情景。诗人的心境是愁苦的，即使酒也无法驱散这种孤寂与哀愁。

这首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了深沉的离别之痛，以及对友情和过往记忆的珍惜。