惟兹异类亦何知，被服文章安所用

拼音版原文

羽yǔ毛máo之zhī美měi其qí类lèi众zhòng，雉zhì曰yuē吐tǔ绶shòu世shì尤yóu重zhòng。

灵líng姿zī异yì禀bǐng来lái何hé方fāng，有yǒu客kè携xié持chí自zì咸xián雍yōng。

朱zhū笼lóng驯xùn习xí绣xiù墩dūn调tiáo，珍zhēn贵guì不bù与yǔ常cháng禽qín共gòng。

庭tíng前qián爱ài玩wán不bù能néng已yǐ，欲yù买mǎi未wèi有yǒu千qiān金jīn俸fèng。

一yī座zuò嘉jiā宾bīn共gòng诧chà夸kuā，留liú连lián为wèi倒dǎo春chūn醪láo瓮wèng。

送sòng将jiāng题tí目mù与yǔ诗shī人rén，要yào待dài清qīng才cái如rú屈qū宋sòng。

斑bān斑bān赤chì质zhì闹nào花huā纹wén，瓅lì瓅lì明míng珠zhū络luò衣yī缝fèng。

暖nuǎn风fēng晴qíng日rì正zhèng间jiān暇xiá，绮qǐ翼yì丹dān趺fū时shí{上shàng髟biāo下xià东dōng}忪sōng。

垂chuí胡hú两liǎng组zǔ锦jǐn舒shū张zhāng，约yuē发fā双shuāng笄jī玉yù浮fú动dòng。

倏shū忽hū披pī开kāi叠dié胜shèng文wén，蒙méng茸róng乱luàn绾wǎn青qīng丝sī综zōng。

初chū疑yí瑞ruì草cǎo衔xián鹘hú啄zhuó，又yòu讶yà牦máo缨yīng彯piāo马mǎ鞚kòng。

行xíng縢téng赤chì芾fèi交jiāo胫jìng足zú，羽yǔ服fú袿guī衣yī曳yè霓ní蝀dōng。

汉hàn官guān绶shòu{上shàng艹ǎo下xià戾lì}何hé须xū染rǎn，郑zhèng公gōng书shū带dài徒tú劳láo种zhǒng。

引yǐn颈jǐng才cái盈yíng尺chǐ寸cùn间jiān，镂lòu彩cǎi盘pán绦tāo无wú缺quē空kōng。

未wèi容róng俯fǔ近jìn复fù卷juàn收shōu，顷qǐng刻kè无wú由yóu发fā清qīng哢lòng。

向xiàng人rén顾gù盼pàn虽suī无wú言yán，奋fèn臆yì犹yóu如rú将jiāng告gào控kòng。

有yǒu生shēng之zhī乐lè贵guì得dé所suǒ，所suǒ乐lè山shān林lín殊shū市shì哄hǒng。

斥chì鷃yàn飞fēi翔xiáng本běn蓬péng蒿hāo，鷾yì鸸ér社shè稷jì存cún梁liáng栋dòng。

不bù慕mù爰yuán居jū享xiǎng钟zhōng鼓gǔ，要yào逐zhú凫fú鹥yī唼shà菰gū葑fēng。

临lín流liú照zhào影yǐng刷shuā羽yǔ翰hàn，朝cháo飞fēi求qiú偶ǒu随suí群qún从cóng。

十shí步bù一yī啄zhuó百bǎi步bù饮yǐn，乌wū用yòng樊fán中zhōng久jiǔ羁jī{左zuǒ扌shǒu右yòu穹qióng}。

主zhǔ人rén提tí挈qiè诚chéng厚hòu恩ēn，岂qǐ若ruò郊jiāo原yuán使shǐ间jiān纵zòng。

我wǒ闻wén章zhāng服fú以yǐ旌jīng礼lǐ，物wù有yǒu等děng威wēi须xū折zhé衷zhōng。

鞶pán囊náng厉lì带dài最zuì光guāng华huá，宠chǒng锡xī或huò招zhāo三sān褫chǐ讼sòng。

惟wéi兹zī异yì类lèi亦yì何hé知zhī，被bèi服fú文wén章zhāng安ān所suǒ用yòng。

得dé非fēi造zào化huà育yù群qún伦lún，美měi恶è短duǎn长cháng皆jiē适shì中zhōng。

凡fán物wù有yǒu用yòng固gù为wèi灾zāi，矫jiǎo性xìng伤shāng生shēng尤yóu可kě痛tòng。

介jiè特tè一yī死sǐ古gǔ士shì挚zhì，得dé时shí三sān嗅xiù子zǐ路lù共gòng。

晋jìn室shì文wén裘qiú或huò遭zāo焚fén，羽yǔ山shān夏xià翟zhái先xiān修xiū贡gòng。

解jiě颜yán亦yì取qǔ如rú皋gāo获huò，离lí罦fú已yǐ入rù王wáng诗shī讽fěng。

旌jīng旄máo甚shèn盛shèng见jiàn楚chǔ人rén，乐lè缀zhuì有yǒu数shù闻wén众zhòng仲zhòng。

嗟jiē嗟jiē才cái用yòng既jì若ruò斯sī，竄cuàn伏fú何hé由yóu脱tuō罗luó总zǒng。

今jīn虽suī窘jiǒng束shù苦kǔ笼lóng槛kǎn，犹yóu胜shèng烹pēng燖xún充chōng调tiáo供gòng。

徘pái徊huái且qiě逐zhú稻dào粱liáng肥féi，莫mò厌yàn庭tíng除chú资zī好hǎo弄nòng。

方fāng今jīn太tài平píng物wù遂suì性xìng，异yì兽shòu奇qí禽qín罢bà供gòng奉fèng。

庶shù民mín咸xián乐lè萃cuì灵líng台tái，上shàng苑yuàn虚xū开kāi发fā云yún梦mèng。

西xī雝yōng既jì已yǐ翔xiáng振zhèn鹭lù，阿ā阁gé终zhōng当dāng集jí灵líng凤fèng。

佇zhù见jiàn觚gū棱léng神shén爵jué栖qī，重zhòng歌gē蜀shǔ使shǐ碧bì鸡jī颂sòng。

惟wéi尔ěr文wén华huá固gù异yì常cháng，效xiào祥xiáng荐jiàn祉zhǐ宜yí飞fēi羾hóng。

近jìn郊jiāo薮sǒu牧mù好hǎo游yóu遨áo，应yìng须xū一yī借jiè扶fú摇yáo送sòng。

注释

吐绶：雉类的一种，以其肉质鲜美著称。
咸雍：古代地名，这里指代远方的来客。
朱笼：红色的鸟笼。
珍贵：非常宝贵，不同于普通鸟类。
清才：才思清雅的人。
斑斑：色彩斑斓的样子。
瓅瓅：形容珠玉光泽鲜明。
暖风晴日：适宜的天气。
绮翼：华丽的翅膀。
行縢：古代鞋履上的装饰。
郑公书带：古代官员的装饰，象征地位。
离罦：古代狩猎时的网具，这里比喻诗中的隐喻。
扶摇：大风，比喻强大的助力。

翻译

羽毛之美种类繁多，雉类中的吐绶尤为珍贵。
神奇的姿态，非凡的天赋来自何方？有位客人从咸雍带来。
朱红色的笼子中，它已习惯于绣墩上的调教，珍贵无比，不与寻常鸟类同列。
庭院中的人们喜爱不已，想买却因没有千金之财而未能如愿。
宾客们惊叹赞美，留连忘返，只为品尝春酒。
将这题目赠予诗人，期待如屈原、宋玉般才情出众的创作。
斑斓的赤色羽毛，像斗纹般美丽，珍珠般的光泽装饰着衣裳。
在温暖阳光下，它悠闲地展翅，红脚轻踏。
垂下的胡须如锦带舒展，发髻上的玉笄轻轻飘动。
瞬间展开的羽毛如同繁复的图案，青丝交织成美丽的画面。
乍看像仙鹤衔草，又似牦牛尾饰马鞍，形态各异。
脚上穿着行縢和赤芾，身着羽服拖曳虹霓。
汉代官袍无需染色，郑公的书带也无用处。
它的颈项虽短，但彩绘的腰带无一处空缺。
无法接近又收拢，无法发出清脆鸣叫。
虽然无声，眼神中却充满情感，仿佛有所诉说。
生命之乐在于找到适合自己的地方，山林之乐胜过市井喧嚣。
斥鴳生于蓬蒿，鷾鸸则是国家栋梁。
不向往宫廷的钟鼓，只愿随水鸟觅食。
映照水中，梳理羽毛，清晨飞翔寻找伴侣。
觅食饮水，不愿长久困于樊笼。
主人的厚爱是恩赐，不如野外自由自在。
服饰是用来彰显礼仪，万物都有其等级，需适度平衡。
华丽的腰带和佩囊最为光彩，过度宠爱可能导致灾祸。
异类又怎能理解，它们的羽毛之美有何用处。
或许这是造化对万物的公正，美丑长短都恰到好处。
事物过于有用反成灾难，改变天性伤害生命尤为痛心。
孤高之士宁死也不屈，得时则如子路般欢跃。
晋室的文采可能遭遇焚烧，夏翟先献贡品以示敬意。
如皋的收获也值得赞赏，离罦的寓意已入王诗。
楚人的旌旗众多，音乐节庆有限，众仲的乐曲广为人知。
才华如此，如何能逃脱束缚，逃离罗网。
如今虽困于笼中，但仍胜过被烹煮。
暂且追求稻粱之肥，别让庭院成为嬉戏的好去处。
当今太平，万物得以自然生长，异兽奇禽不再供奉。
百姓在灵台上欢聚，皇家园林空旷如云梦。
西雍已飞翔起白鹭，未来宫殿将聚集凤凰。
期待神爵降临，再次吟唱蜀使碧鸡颂。
你的才华异乎寻常，应为吉祥献祭，飞翔吧。
近郊的湖泊是游玩的好去处，或许需要借助扶摇之力。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏颂所作，题为《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟》。诗中描绘了吐绶鸟的美丽羽毛和珍贵特性，以及它在庭前受到人们的喜爱和赞叹。诗人通过对比吐绶鸟与寻常鸟类的不同，表达了对它的欣赏和对自由的向往。吐绶鸟的华丽羽毛如同瑞草、明珠，象征着尊贵和吉祥。然而，诗人也提醒人们，世间万物各有其用，过分的装饰和束缚可能会带来伤害。他希望这只鸟能在自然环境中自由飞翔，享受生命的乐趣，而不是被囚禁在笼中。

诗中还提及了历史典故，如晋室文裘、楚人乐缀等，暗示吐绶鸟的象征意义和历史地位。诗人期待吐绶鸟能像凤凰一样，在太平盛世中得到真正的自由，而非仅仅作为玩物。最后，诗人表达了对吐绶鸟美好未来的祝愿，希望它能借助扶摇直上的风力，飞向更广阔的天地。

整首诗语言优美，寓意深远，体现了诗人对自然和生命价值的深刻思考。