判北门事首峨豸，历阶而升姑少待

拼音版原文

乃nǎi翁wēng儒rú林lín大dà宗zōng匠jiàng，造zào化huà为wèi炉lú铸zhù卿qīng相xiāng。

坐zuò与yǔ文wén皇huáng致zhì太tài平píng，玉yù骨gǔ如rú尘chén汾fén水shuǐ上shàng。

斯sī文wén未wèi丧sàng不bù须xū嗟jiē，仍réng喜xǐ郎láng君jūn书shū起qǐ家jiā。

等děng閒xián一yī第dì唾tuò手shǒu得dé，以yǐ此cǐ报bào翁wēng其qí未wèi邪xié。

判pàn北běi门mén事shì首shǒu峨é豸zhì，历lì阶jiē而ér升shēng姑gū少shǎo待dài。

斗dòu米mǐ迫pò人rén成chéng远yuǎn征zhēng，云yún梦mèng胸xiōng襟jīn何hé足zú芥jiè。

霜shuāng风fēng猎liè猎liè吹chuī征zhēng衣yī，登dēng山shān临lín水shuǐ伤shāng别bié离lí。

丈zhàng夫fū富fù贵guì恐kǒng不bù免miǎn，万wàn里lǐ扶fú摇yáo方fāng自zì兹zī。

注释

乃翁：你的父亲。
大宗匠：大儒者。
造化：天地。
铸：熔铸。
文皇：文帝。
致太平：共创太平。
玉骨：高尚节操。
汾水上：如汾水般清廉。
斯文：文脉。
丧：断绝。
书起家：凭才学立身。
等閒：轻易。
唾手得：轻易取得。
判北门事：掌管北门事务。
峨豸：威严公正。
姑少待：请稍候。
斗米：微小职位。
云梦：壮志。
胸襟：胸怀。
霜风：寒风。
猎猎：呼啸声。
登山临水：登山观水。
伤别离：感叹离别。
丈夫：男子汉。
扶摇：翱翔。

翻译

你的父亲是儒学大家匠人，天地间熔铸出朝廷高官。
他与文帝共创太平盛世，如玉的节操在汾水边尘埃般清廉。
文脉未绝无需叹息，更欣喜你凭才学立身扬名。
轻易就能取得科举功名，这样回报父亲难道还不够吗？
掌管北门事务威严公正，一步步晋升请稍候。
即使微小的职位也让人远离家乡，云梦般的壮志何足挂齿。
寒风吹过征衣，登山临水感叹离别之痛。
男子汉追求富贵难免，但万里翱翔的壮志从此开始。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家李流谦所作，名为《送吴志行监税》。诗人在此篇中展现了深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。接下来，让我们对这首诗进行鉴赏。

首句“乃翁儒林大宗匠，造化为炉铸卿相”表达了诗人对于友人的高度评价，将其比喻成能操控宇宙之力的神工，比作能够将自然界的美好融铸为艺术品的匠人。这里的“儒林大宗匠”可能是指朋友在文化或学术上的造诣深厚，且具有很高的地位。

“坐与文皇致太平，玉骨如尘汾水上”则描绘了一种超脱世俗、达到精神至境的情景。诗人和友人共同坐在清净之地，如同古代的圣君文皇一样，能够使国家达到太平盛世。而“玉骨如尘”暗示了对朋友高洁品格的赞美，而“汾水上”则可能是指一种超然物外、不染尘埃的情操。

“斯文未丧不须嗟，仍喜郎君书起家”表达了诗人对于传统文化尚存以及友人文学才能的欣慰。这里的“斯文”指的是中华民族的优秀文化传统，“郎君书起家”则是对朋友文学成就的肯定。

接下来的几句“等閒一第唾手得，以此报翁其未邪。判北门事首峨豸，历阶而升姑少待。”写出了诗人希望友人的官途生涯能够平坦，能够在仕途上不断进取，并且能够迅速得到提拔。

“斗米迫人成远征，云梦胸襟何足芥。霜风猎猎吹征衣，登山临水伤别离。”则表达了诗人对于友人即将出发远行的不舍和担忧。“斗米”指的是军粮，“迫人成远征”暗示着战争或是国家任务的紧迫性。而“霜风猎猎吹征衣”描写了秋冬季节，寒风凛冽，友人的行装被风吹得飘动，增添了一种悲凉之感。

最后，“丈夫富贵恐不免，万里扶摇方自兹。”则是诗人对于朋友未来的祝福。这里的“丈夫”指的是品格高尚的人，而“富贵恐不免”表达了对友人未来可能会获得荣华富贵的期待。同时，“万里扶摇方自兹”则是一种希望，希望朋友即使在遥远的地方，也能保持自己的节操和坚持。

综上所述，这首诗通过丰富的情感和精美的语言，展现了诗人对友人的深厚情谊，以及对于传统文化的珍视。同时，它也反映出诗人对于朋友未来的美好祝愿。