行到市声相接处，傍桥灯火未多时

拼音版原文

楼lóu台tái叠dié翠cuì绕rào清qīng溪xī，浅qiǎn澹dàn云yún边biān月yuè一yī眉méi。

行xíng到dào市shì声shēng相xiāng接jiē处chù，傍bàng桥qiáo灯dēng火huǒ未wèi多duō时shí。

注释

楼台：指建筑物或亭台。
叠翠：层层翠绿。
清溪：清澈的小溪。
浅澹：淡雅，轻盈。
云边：天空的边缘。
月一眉：形容月亮像弯弯的眉毛。
行到：走到。
市声：市场的嘈杂声音。
相接处：交汇的地方。
傍桥：靠近桥梁。
灯火：夜晚的灯光。
未多时：还没有过多久。

翻译

楼台倒映在碧绿的溪流中，轻柔的云边挂着弯弯的月牙。
漫步至喧嚣的市集附近，那时桥边的灯火还不算太多。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而淡雅的画面。首句"楼台叠翠绕清溪"，通过楼台与翠绿的山色相映，展现出溪水清澈，环境幽静之美。"浅澹云边月一眉"则进一步描绘了月光如轻描淡写的一弯眉毛，悬挂在天边，云彩轻柔，月色朦胧，营造出一种恬淡的诗意氛围。

"行到市声相接处"，诗人笔锋一转，由自然景色转向人间烟火，暗示着从宁静的郊外步入了熙攘的市集，市声渐起，打破了之前的静谧。然而，"傍桥灯火未多时"又告诉我们，尽管身处闹市，但灯火不多，仍保留着夜晚的几分静谧和温馨。

整体来看，这首诗以月为线索，巧妙地融合了自然景色与市井生活，既有山水的空灵，又有世俗的温情，体现了宋人崇尚自然、追求闲适的生活情趣。施枢的笔触细腻，情感内敛，让人在繁华与宁静之间感受到生活的多样与和谐。