半面向怀精舍旧，一行今整汉阳装

拼音版原文

相xiāng逢féng宾bīn戏xì快kuài逢féng场chǎng，何hé幸xìng轻qīng投tóu得dé夜yè光guāng。

半bàn面miàn向xiàng怀huái精jīng舍shè旧jiù，一yī行xíng今jīn整zhěng汉hàn阳yáng装zhuāng。

如rú君jūn俊jùn逸yì犹yóu沉chén滞zhì，顾gù我wǒ迂yū疏shū合hé退tuì藏cáng。

别bié乘chéng未wèi来lái霜shuāng候hòu冷lěng，客kè灯dēng明míng灭miè漏lòu声shēng长cháng。

注释

相逢：相遇。
宾戏：宾主欢聚。
快逢场：欢畅相遇。
何幸：多么幸运。
轻投：偶然获得。
半面：回忆的一部分。
精舍：精致的书斋。
旧：过去。
一行：收拾行装。
汉阳：地名，这里指目的地。
如君：像你这样。
俊逸：才智出众。
沉滞：困顿不得志。
顾我：回头看我。
迂疏：愚钝不灵活。
退藏：退隐。
别乘：等待的友人。
未来：即将到来。
霜候：秋霜时节。
冷：寒冷。
客灯：旅馆的灯火。
明灭：闪烁。
漏声：滴漏计时的声音。
长：悠长。

翻译

相遇时宾主欢畅，恰似明珠暗投得光芒。
半面回忆起往昔的精舍时光，如今整理行装准备前往汉阳。
像你这样才情出众却仍困顿，而我愚钝应退隐以藏锋芒。
等待你的到来，秋霜已至气候寒冷，客馆灯火闪烁，漏壶声声漫长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《酬吕公季》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱世俗的情怀。

"相逢宾戏快逢场，何幸轻投得夜光。" 这两句描绘了诗人与友人不期而遇的喜悦，以及他们在夜晚相聚时的惬意心情。这里的“夜光”可能指的是月光，也暗示了一种超脱尘世、独立于世俗之外的情感状态。

"半面向怀精舍旧，一行今整汉阳装。" 这两句则表达了诗人对往昔岁月的回忆，以及对于现实生活中某些事物的整顿与修饰。这里的“半面”可能象征着心中的某种留恋，而“汉阳装”则显示出一种新的开始和对未来的期待。

"如君俊逸犹沉滞，顾我迂疏合退藏。" 这两句诗人在赞美友人的同时，也表达了自己内心的不够敏捷与直接。这是诗人谦逊的态度，同时也反映出他对自身处世方式的自知之明。

"别乘未来霜候冷，客灯明灭漏声长。" 这两句则描绘了一种离别的情景，以及对未来的某种预感和期待。诗人通过“霜候冷”、“客灯明灭”等意象，传达出一种孤独漂泊中的宁静与悠远。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也透露出他内心的平和、超脱与对友情的珍视。