高举凌仙翰，双飞上层碧

拼音版原文

玉yù箫xiāo散sàn奇qí响xiǎng，真zhēn气qì凄qī金jīn石shí。

招zhāo携xié偶ǒu冥míng会huì，理lǐ惬qiè心xīn自zì适shì。

富fù贵guì如rú朝cháo华huá，况kuàng复fù多duō得dé失shī。

胡hú不bù希xī长cháng年nián，练liàn气qì固gù形xíng质zhì。

高gāo举jǔ凌líng仙xiān翰hàn，双shuāng飞fēi上shàng层céng碧bì。

挥huī手shǒu谢xiè时shí人rén，去qù来lái空kōng役yì役yì。

注释

玉箫：古代的一种管乐器，这里形容声音清脆。
冥会：指深沉的契合，心灵相通。
朝华：比喻短暂的繁华或美好的事物。
练气：修炼内丹，提升身体能量。
高举：形容飞翔或志向远大。
空役役：形容忙碌而无所收获。

翻译

玉箫吹出奇异的声音，真气使金属石头都感到凄凉。
偶然相遇，心灵相通，理法使人心情舒畅。
富贵如同早晨的花朵，更何况还有得失之患。
为何不期望长寿，修炼内息以稳固身体。
高飞超越仙人的羽翼，双双飞翔在高空的青碧之中。
挥手告别世人，来去之间只觉劳碌无常。

鉴赏

这首诗名为《萧史曲》，是宋代诗人曹勋所作。诗中通过描绘玉箫发出的奇异响声，传达出一种超凡脱俗的氛围。"真气凄金石"一句，运用夸张手法，形容箫声感人至深，连坚硬的金石也为之动容。诗人接着表达了对冥冥之中美好际遇的向往，认为心灵得到满足和愉悦比世俗的富贵更为重要。

"富贵如朝华"，以朝露比喻短暂易逝的荣华富贵，暗示了诗人对人生无常的深刻理解。他倡导追求长生不老，通过修炼内气来强健身体，达到超越尘世的境界。"高举凌仙翰，双飞上层碧"，形象地描绘了飞翔于仙境的想象，表达了诗人对自由自在生活的渴望。

最后，诗人挥手告别世人，感叹人生的忙碌与无常，"去来空役役"，流露出一种看破红尘的洒脱。整体来看，这首诗寓言性较强，借箫声和修道的意象，表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。