小国学网>诗词大全>诗句大全>檐寒多雀噪,路滑少人行全文

檐寒多雀噪,路滑少人行

宋 · 岳珂
积雨将旬浃,都无一日晴。
檐寒多雀噪,路滑少人行
云气连山暗,霜威彻骨清。
更怜敧枕处,终夕听泉声。

注释

积雨:连续不断的雨。
旬浃:满十天。
檐寒:屋檐寒冷。
雀噪:麻雀叫。
路滑:路面湿滑。
少人行:行人稀少。
云气:乌云。
连山:笼罩山峦。
霜威:寒霜威力。
彻骨清:直透骨髓。
怜:怜惜。
敧枕:斜倚枕头。
终夕:整夜。
听泉声:听到泉水声。

翻译

连续下雨已满十天,没有一天放晴。
屋檐寒冷,麻雀叫声嘈杂,路面湿滑,行人稀少。
乌云笼罩山峦,显得阴暗,寒霜冷冽,直透骨髓。
更加怜惜那斜倚枕头的地方,整夜都能听到泉水的声音。

鉴赏

这首宋代岳珂的《葆清值雨二首(其一)》描绘了连绵多日的阴雨天气。诗人通过细致入微的观察,展现了雨后环境的特征。"积雨将旬浃"说明雨势之长,已经持续了十天以上,没有一天放晴。"檐寒多雀噪"写出了屋檐下因寒冷而显得嘈杂的麻雀叫声,反衬出雨天的寂静。"路滑少人行"则反映出雨天道路湿滑,行人稀少的情景。

接着,诗人描绘了阴沉的云气笼罩着山峦,使得天色昏暗,"云气连山暗"。而"霜威彻骨清"则进一步强调了雨后的寒意,仿佛连空气都带着刺骨的凉意。最后,诗人以个人感受作结,表达了对雨夜中斜倚床头,倾听潺潺泉声的喜爱和宁静心境,"更怜敧枕处,终夕听泉声",流露出诗人对这种静谧生活的欣赏与享受。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了雨后景色,寓情于景,透露出诗人对自然的亲近和对生活的独特感悟。