三月唯残一日春，玉山倾倒白鸥驯

注释

三月：农历的三月，春天的末尾。
唯残一日春：只剩下一天的春天。
玉山倾倒：比喻人醉酒后像玉山倒塌一样。
白鸥驯：白鸥温顺，常用来象征和平或忠诚的朋友。
不辞：不推辞，愿意。
山公醉：山公，即晋代的山简，以好酒著称。
花下无人作主人：花下没有人陪伴，没有主人来招待或与之共饮。

翻译

三月的最后一天春意尚存，像玉山一样的我醉倒在地，白鸥显得如此温顺。
我愿意效仿山公（山简）尽情醉酒，然而花下无人作伴，无人为主。

鉴赏

这首诗描绘了三月末的一天，春光已逝，山石倾倒，白鸥戏水的景象。诗人借此表达了自己的心境，仿佛不经意间学起了陶渊明那般的清高自适与饮酒之乐。最后一句“花下无人作主人”则透露出一种超脱世俗、任性天然的情怀。

从诗中可以感受到作者对于时光易逝和自然界变化的敏锐感受，同时也折射出诗人对于自由生活态度的向往。语言简洁而富有画面感，意境清新而不失深远。