楚江寒食橘花时，野渡临风驻綵旗

拼音版原文

楚chǔ乡xiāng寒hán食shí橘jú花huā时shí，野yě渡dù临lín风fēng驻zhù彩cǎi旗qí。

草cǎo色sè连lián云yún人rén去qù住zhù，水shuǐ纹wén如rú縠hú燕yàn差chà池chí。

翻译

在楚江寒冷的清明时节，橘花盛开，野渡口的风中飘扬着彩色旗帜。
草色连天，人影渐远，水面如縠纹般平静，燕子穿梭其间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日江景图：诗人在一个寒冷的食橘花盛开的时候，站在楚江之上。野渡边，临风处，一面綵旗（即用丝线织成的旗帜）静静地停留。这幅画面通过“草色连云”生动地展现了春天万物复苏的景象，同时也透露出一股淡淡的忧愁，因为“人去住”暗示着诗人对远去游子或友人的思念。而“水纹如縠，燕差池”则是对江水波纹和飞燕姿态的细腻描写，它们在静谧的水面上勾勒出一幅生动的画面。整首诗语言简洁而意境深远，是杜牧用以表达自己闲适之情和对自然美景的细致观察。