欲问当时马王事，寂寥残照野亭中

拼音版原文

草cǎo荒huāng故gù苑yuàn几jǐ春chūn风fēng，尚shàng想xiǎng花huā开kāi春chūn树shù红hóng。

欲yù问wèn当dāng时shí马mǎ王wáng事shì，寂jì寥liáo残cán照zhào野yě亭tíng中zhōng。

注释

草荒：荒芜的。
故苑：旧园。
几春风：多次春风。
尚想：仍然记得。
花开：花开。
春树红：春树花开红艳。
欲问：想要询问。
当时：当年。
马王事：关于马王的往事。
寂寥：寂静。
残照：落日余晖。
野亭：野外凉亭。

翻译

荒芜的旧园经历了多少次春风，仍然记得那时花开满春树的景象。
想要询问当年关于马王的往事，只剩下寂静落日余晖下的野外凉亭。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉而怀旧的画面。"草荒故苑几春风"，诗人以春天的风轻轻吹过曾经繁花似锦的皇家园林，暗示了昔日的辉煌已成过往，只剩下满园荒草。"尚想花开春树红"，诗人表达了对往昔春天盛开的花朵和红艳春树的深深怀念，流露出淡淡的哀愁。

"欲问当时马王事"，诗人试图探寻那些关于马王（可能指帝王或与之相关的传说）的故事，然而眼前只有寂静和落日余晖，"寂寥残照野亭中"，这句进一步渲染了空旷与孤寂的氛围，让人感受到历史的沧桑和人事的变迁。

整体来看，这首诗通过景物的描绘和情感的抒发，寓言式地表达了对历史遗迹的感慨以及对过去的追忆，具有浓厚的历史感和沉思意味。赵汝谠作为宋代文人，其笔触细腻，情感深沉，展现了宋词婉约而又不失力度的特点。