五老宁行地，香垆自供天

拼音版原文

湖hú口kǒu西xī江jiāng外wài，庐lú山shān已yǐ目mù前qián。

太tài虚xū藏cáng不bù极jí，彭péng蠡lí浸jìn无wú边biān。

五wǔ老lǎo宁níng行xíng地dì，香xiāng垆lú自zì供gòng天tiān。

芝zhī田tián隔gé人rén世shì，应yìng有yǒu读dú书shū僊xiān。

注释

湖口：江河的入海口。
西江：长江的西段。
庐山：位于江西省的著名山脉。
太虚：指天空或宇宙。
彭蠡：古称鄱阳湖。
五老：庐山上的五个著名山峰。
香垆：指香炉峰，因其形状像香炉而得名。
芝田：传说中的仙境，长有灵芝的地方。
读书仙：指在山中专心读书、修炼成仙的人。

翻译

湖口之外的西江，庐山近在眼前。
浩渺的天空深不可测，鄱阳湖水广阔无垠。
五老峰屹立如不动，香炉峰上烟云供养着天空。
仙境般的芝田仿佛与人间隔绝，定有在此读书修道的仙人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《忆庐山示无斁弟》。诗中描绘了湖口西江之外，庐山的壮丽景色，庐山近在眼前，犹如一幅开阔而深远的画面。"太虚藏不极"表达了庐山之高，仿佛与天空相接，无尽无边；"彭蠡浸无边"则以鄱阳湖的浩渺衬托山势的雄浑。诗人进一步想象五老峰静立如行地，香炉峰则似自然供奉天神，显得神秘而神圣。

"芝田隔人世"将庐山描绘为仙境，暗示这里有超凡脱俗的隐逸之地，似乎只有读书的仙人才能领略其中的奥秘。整首诗通过丰富的意象和深沉的意境，展现了庐山的自然之美以及诗人对隐逸生活的向往，体现了宋代理学士大夫对于理想人格和超然境界的追求。