阵阵新寒入布裘，偶乘小醉得闲游

注释

阵阵：连续不断。
新寒：初秋的凉意。
布裘：棉衣或厚布衣服。
偶乘：偶尔。
小醉：微醉。
闲游：闲暇散步。
丹枫：红枫。
落日：夕阳。
野桥：郊外的小桥。
断雁：失群的孤雁。
湿云：乌云带雨。
江路：江边的道路。
马得：马儿发出。
一鸣：一声嘶叫。
何恨：何必遗憾。
金经：佛经。
百鍊：百炼。
岂容：怎能允许。
千载：千年。
尘埃：尘土。
吾曹：我们这些人。
强项：刚毅不屈。

翻译

一阵阵新来的寒气穿透了布衣，我偶尔趁着微醺去闲逛。
红枫在夕阳下洒满野桥，孤雁在湿云笼罩的江路上飞翔，秋意渐浓。
骏马一声嘶鸣，又何必遗憾被斥责，金经虽经百炼，怎可容忍软弱。
我不知在这千年的尘土中，是否还有像我们这样刚毅的人存在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉题埭西酒家二首(其一)》。诗中，诗人通过描绘深秋景色和个人心境，展现了独特的艺术风格。首句“阵阵新寒入布裘”写出了秋日的凉意，诗人穿着布衣仍感寒意，透露出诗人对季节变迁的敏感。接着，“偶乘小醉得闲游”表达了诗人借酒消愁，暂得片刻闲暇的心境。

“丹枫落日野桥晚”描绘了夕阳下火红的枫叶和孤独的野桥，渲染出一种凄美的秋日黄昏景象。“断雁湿云江路秋”则进一步强化了秋天的氛围，孤雁在湿云笼罩的江路上飞翔，增添了诗的寂寥之感。

后两句“马得一鸣何恨斥，金经百炼岂容柔”运用象征手法，以马的嘶鸣寓意自己的坚韧不屈，即使被贬斥也不改其志；“金经百炼”则比喻自己经历磨砺，意志更加坚定。最后，“不知千载尘埃里，更有吾曹强项不”表达出诗人对未来充满信心，坚信即使历经千年沧桑，仍有像自己这样坚守节操的人存在。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游豪放洒脱又坚韧不屈的个性，展现了宋词中常见的秋意与人生哲理的交融。