客路青芜遍，关城白日低

拼音版原文

客kè路lù青qīng芜wú遍biàn，关guān城chéng白bái日rì低dī。
身shēn趋qū双shuāng节jié近jìn，名míng共gòng五wǔ云yún齐qí。

远yuǎn水shuǐ公gōng田tián上shàng，春chūn山shān郡jùn舍shè西xī。
无wú因yīn得dé携xié手shǒu，东dōng望wàng转zhuǎn凄qī凄qī。

注释

客路：旅途。
青芜：青草。
关城：边关城楼。
白日：夕阳。
双节：朝廷的节日盛会。
名：名声。
五云：五彩祥云。
远水：远处的水田。
公田：公家的土地。
春山：春天的山岭。
郡舍：郡守官署。
无因：无法。
携手：携手同行。
东望：向东望去。
悽悽：凄凉。

翻译

旅途中的道路长满青草，边关城楼夕阳低垂。
我接近朝廷的双节盛会，名声与五彩祥云相齐。
远处的水田映着公家的土地，春天的山岭在郡舍的西边。
无法与你携手同游，向东望去只觉凄凉无比。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的情景，通过对自然景物的描写来表达诗人送别时的心情。开篇“客路青芜遍，关城白日低”两句，以客路上的野草和关城上空中逐渐西沉的太阳为背景，营造出一种淡淡的离愁。

接着，“身趋双节近，名共五云齐”表明诗人与被送别之人的地位相近，甚至可以说是并驾齐驱，但实际上却是在告别。这里的“双节”指的是官职的等级，而“五云”则是对高贵者的美称。

“远水公田上，春山郡舍西”两句，则描绘了一幅春日远行的图景，其中“远水公田上”可能是指送别之人将要经过的某个地方，而“春山郡舍西”则是对所留下的环境的一种描写。

最后，“无因得携手，东望转悽悽”表达了诗人想要与被送别之人一起走，但却无法做到，只能凝视着远方，心中充满了不舍和哀伤。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写，传达了一种淡淡的离愁和对友人的深厚情谊。