仙家本是无尘地，别有风光一洞天

拼音版原文

莺yīng老lǎo花huā残cán过guò禁jìn烟yān，杖zhàng藜lí閒xián步bù到dào壶hú仙xiān。

仙xiān家jiā本běn是shì无wú尘chén地dì，别bié有yǒu风fēng光guāng一yī洞dòng天tiān。

注释

莺老：形容莺鸟的叫声变得沙哑或稀疏。
禁烟：清明节后的寒食节，禁烟火以示哀思。
杖藜：藜杖，用藜茎制成的手杖。
閒步：闲适地散步。
壶仙：可能指一处园林或者仙境般的名胜。
仙家：指神仙居住的地方，也常用来形容清幽的环境。
无尘地：没有尘世纷扰的地方，象征清净或超凡。
别有风光：另有一番独特的景色。
一洞天：形容像洞府一样的美好去处，常指隐秘或仙境。

翻译

莺鸟声渐老，花朵凋零，已过了清明时节。
我拄着藜杖悠闲漫步，来到了壶仙之地。

鉴赏

这首诗描绘的是春天即将过去，黄莺歌声不再，花朵凋零的时节，诗人手持藜杖悠闲漫步至壶仙观。壶仙观作为道教修道之地，被赞美为一个远离尘世纷扰的清净之地。诗人进一步强调，这里的景色独特，仿佛进入了另一个超凡脱俗的洞天世界。整首诗以自然景象和道教文化相结合，展现出诗人对宁静与仙境的向往之情。