回寻灵药逢芝圃，欲叩真关借玉书

拼音版原文

丹dān阳yáng太tài守shǒu意yì如rú何hé，先xiān谒yè茅máo卿qīng始shǐ下xià车chē。

展zhǎn节jié事shì君jūn三sān黜chù後hòu，收shōu心xīn奉fèng道dào五wǔ旬xún余yú。

回huí寻xún灵líng药yào逢féng芝zhī圃pǔ，欲yù叩kòu真zhēn关guān借jiè玉yù书shū。

不bù用yòng从cóng人rén问wèn通tōng塞sāi，天tiān教jiào吏lì隐yǐn接jiē仙xiān居jū。

注释

丹阳太守：指丹阳郡的行政长官。
意如何：心情如何，指心态或想法。
茅卿：可能指道教中的神仙或尊贵人物。
下车：古代指官员到任。
展节：显示节操，表达忠诚。
三黜：多次被贬官。
奉道：信奉道教，从事修炼。
五旬馀：五十多个月，指时间长久。
灵药：传说中的长生不老药。
芝圃：仙境般的灵芝生长地。
真关：道教中象征真理或神秘境界的门。
玉书：珍贵的道教典籍。
通塞：仕途的顺利或困难。
天教：天意安排。
吏隐：官员的隐居生活。
仙居：仙人的居所，常指隐居之地。

翻译

丹阳太守的心情如何呢？他首先拜访茅卿才开始上任。
在经历了三次被贬官后，他全身心投入道教，已经修行了五十多个月。
他在寻找灵药时遇到了仙境般的芝草园，想要借阅珍贵的秘籍。
他无需他人询问仕途的顺利与否，因为上天安排他以官员的身份隐居，接近仙人的居所。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从内容上看，诗人即将赴任丹阳太守之职，并非漫不经心地对待此次任职，而是经过深思熟虑后才踏上这一新的旅程。这可以从“展节事君三黜后，收心奉道五旬馀”中看出，诗人在接受任命前曾经历过三次挫折和考验，并且专心致志地学习道术长达五十天之久。

诗中的“回寻灵药逢芝圃”表明诗人渴望获得精神上的滋润和升华，甚至不惜借助神仙之书以求得更高的境界。同时，“不用从人问通塞，天教吏隐接仙居”则显示出诗人对于世俗的隔绝和超脱，以及对自然法则与精神世界的追求。

总体而言，这首诗通过诗人的内心独白和对未来任职的期许，展现了其深厚的文化素养、坚定的理想信念以及超凡脱俗的个性。