尔持金错刀，不入鹅眼贯

注释

尔：你。
持：拿着。
金错刀：镶金的刀。
鹅眼贯：鹅的眼睛孔。
弃掷：抛弃。
妄意：妄想。
愤惋：愤慨遗憾。
识别：识货。
宝玩：珍贵的玩物。
河朔：黄河以北。
镕锻：熔铸。
毛遂锥：毛遂自荐的比喻，指有用之才。
颖脱：尖端脱落。

翻译

你手持镶金的刀，却无法穿过鹅的眼睛孔。
这把刀已被世俗抛弃，妄想中令人感到愤慨遗憾。
将来若有识货之人，它必定会成为珍贵的玩物。
带着它回到黄河以北的地方，切记不要轻易熔铸改作他用。
即使改造成毛遂那样的锥子，尖端脱落又能算得了什么。

鉴赏

这是一首送别诗，梅尧臣以金错刀为喻，表达了对甥蔡骃落第的关切和鼓励。"尔持金错刀，不入鹅眼贯"，以宝刀比喻蔡骃的才华，暗示其才质出众但暂时未被认可。"已遭俗弃掷，妄意堪愤惋"，表达了对世俗眼光的不满和对蔡骃落第的惋惜。诗人相信蔡骃的才华终将被识，"他时有识别，终必为宝玩"，鼓励他保持信心，等待时机。

"怀之归河朔，慎勿辄镕锻"，劝告蔡骃不要因一时挫折而放弃，要像宝刀一样保持锋芒，不要轻易改变自己。最后两句"改作毛遂锥，颖脱奚足算"，进一步强调蔡骃的独特价值，即使像毛遂那样藏于锥中，一旦脱颖而出，其才华也将无可估量。

整首诗情感真挚，寄寓深意，既表达了对人才的珍视，也给予失意者以鼓舞。