我闻官职要与贤，辄啖此曹无乃错

拼音版原文

去qù年nián宋sòng江jiāng起qǐ山shān东dōng，白bái昼zhòu横héng戈gē犯fàn城chéng郭guō。

杀shā人rén纷fēn纷fēn翦jiǎn草cǎo如rú，九jiǔ重zhòng闻wén之zhī惨cǎn不bù乐lè。

大dà书shū黄huáng纸zhǐ飞fēi敕chì来lái，三sān十shí六liù人rén同tóng拜bài爵jué。

狞níng卒zú肥féi骖cān意yì气qì骄jiāo，士shì女nǚ骈pián观guān犹yóu骇hài愕è。

今jīn年nián杨yáng江jiāng起qǐ河hé北běi，战zhàn阵zhèn规guī绳shéng视shì前qián作zuò。

嗷áo嗷áo赤chì子zǐ阴yīn有yǒu言yán，又yòu愿yuàn官guān家jiā早zǎo招zhāo却què。

我wǒ闻wén官guān职zhí要yào与yǔ贤xián，辄zhé啗dàn此cǐ曹cáo无wú乃nǎi错cuò。

招zhāo降jiàng况kuàng亦yì非fēi上shàng策cè，政zhèng诱yòu潜qián凶xiōng嗣sì为wèi虐nüè。

不bù如rú下xià诏zhào省shěng科kē繇yáo，彼bǐ自zì归guī来lái守shǒu条tiáo约yuē。

小xiǎo臣chén无wú路lù扪mén高gāo天tiān，安ān得dé狂kuáng词cí裨bì庙miào路lù。

注释

宋江：宋江，小说《水浒传》中的人物，此处指起义军领袖。
城郭：城墙和外城，泛指城市。
九重：古代指皇宫，因宫门多层而称。
敕来：皇帝的命令到来。
拜爵：接受封爵，即被授予贵族头衔。
狞卒：凶猛的士兵。
骈观：成群结队观看。
嗷嗷：形容哀鸣或痛苦的声音。
招却：招抚平息。
庙略：朝廷的谋略，比喻国家的大政方针。

翻译

去年宋江在山东起兵，白天挥戈攻打城池。
杀戮众多，如同割草，皇宫里的人听到这消息感到悲痛。
朝廷紧急下达黄纸文书，封赏三十六人一同晋爵。
凶悍的士兵驾驭肥马，趾高气昂，百姓围观都惊恐不已。
今年杨江在河北起事，战斗方式遵循前例。
受苦的百姓私下里期盼，希望官府早日平息战乱。
我听说官职应给予贤能之人，但这样对待他们恐怕是错误的。
招降并非长远之计，反而会诱导潜在的恶势力作乱。
不如下诏减免赋税，他们自然会遵守约定回来。
我作为小臣无能为力，怎能提出狂妄的建议以助国家大计。

鉴赏

此诗描绘了一场官军与山贼的冲突，通过对比去年宋江起事和今年杨江起事，表达了对战争的哀伤和对和平的渴望。开篇即以“白昼横戈犯城郭”、“杀人纷纷剪草如”直击战乱之惨烈，接着转入“大书黄纸飞敕来”、“三十六人同拜爵”展示了朝廷的权威与对英雄豪杰的招安。然而，“狞卒肥骖意气骄”一句，则透露出军队内部可能存在的骄傲自满情绪。

接下来的“今年杨江起河北，战阵规绳视前作”继续描写战争场面，而“嗷嗷赤子阴有言，又愿官家早招却”则流露出了民众对和平生活的渴望。诗人随后提及“我闻官职要与贤，辄啖此曹无乃错”，表达了希望官府能够任用贤能之士，以解决乱象。

中间几句“招降况亦非上策，政诱潜凶嗣为虐。不如下诏省科繇，彼自归来守条约”则是对当前政策的反思，认为简单的招降并不高明，而应该通过宽松的法度让人心向善。末尾“小臣无路扪高天，安得狂词裨庙略”表现了诗人作为一个小臣，对于国家大事虽有所感慨，但又感到自己的力量微不足道。

总体来看，此诗通过对战争的描述和对和平的渴望，以及对政策的反思，展示了诗人的深刻洞察力和对社会现实的关怀。