乃身自本末，岂果有亏成

拼音版原文

书shū生shēng稽jī古gǔ力lì，词cí苑yuàn久jiǔ虚xū名míng。

聊liáo远yuǎn三sān台tái逼bī，非fēi贪tān一yī佛fó荣róng。

乃nǎi身shēn自zì本běn末mò，岂qǐ果guǒ有yǒu亏kuī成chéng。

不bù尽jìn明míng时shí报bào，归guī来lái颂sòng太tài平píng。

注释

书生：指读书人。
稽古：研究古代典籍。
虚名：空洞的名声。
聊：姑且，暂且。
三台：古代官职，这里比喻高位。
逼：接近，靠近。
一佛荣：佛教中的荣誉，比喻世俗的显赫地位。
本末：事物的根源和结果，这里指人的本性。
岂：难道，怎能。
亏成：欠缺或不足之处。
明时：清明的时代，光明的未来。
报：回报，期待。
太平：社会安定，天下太平。

翻译

书生致力于古代学问，长久以来在文学领域默默无闻。
他只是想接近高层，而非单纯追求名誉和地位。
他的行为源自内心，怎能说有所欠缺或不完整。
他期待着光明的未来，归来后歌颂太平盛世。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品《讯给事徐尚书自除知制诰归》。诗中，作者以书生的身份，表达了对古代典籍研究的深厚热情和对学问的执着追求。他提到自己在学术领域长时间默默耕耘，虽然并未获得显赫的名声，但并不因此而追求权位或个人荣耀。他认为，人的价值在于自我修养和内在成就，而非外在的官职。最后，诗人表达了对公正报国的期待，希望在明理报效之后，能回归平静，歌颂天下太平。整首诗体现了诗人淡泊名利、注重内心修为的人格魅力。