浅量能消酒几杯，争如俗子厌人来

拼音版原文

浅qiǎn量liáng能néng消xiāo酒jiǔ几jǐ杯bēi，争zhēng如rú俗sú子zǐ厌yàn人rén来lái。

明míng朝cháo定dìng到dào梅méi山shān下xià，不bù管guǎn梅méi花huā开kāi未wèi开kāi。

注释

浅量：少量的饮酒。
消：消耗，这里指喝掉。
酒几杯：几杯酒。
争如：哪里比得上。
俗子：庸俗的人。
厌人来：令人厌烦。
明朝：明天。
定到：必定前往。
梅山下：梅山脚下。
不管：不顾及。
梅花开未开：梅花是否已经开放。

翻译

浅酌的量能喝掉几杯酒呢？
哪比得上那些庸俗之人令人厌烦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《招弟辈饮次韵》。诗中，诗人以轻松的口吻表达了自己的饮酒心情。他自问浅量能喝多少杯酒，不如避免那些令人厌烦的俗人来访。他决定第二天早晨前往梅山，即使不知道梅花是否已经开放，也毫不犹豫地要去。这体现了诗人对清静生活的向往和对世俗应酬的淡然态度。整首诗简洁明快，流露出一种随性自然的人生态度。