旋篘官酝漂浮蚁，时取溪鱼削白鳞

拼音版原文

休xiū思sī官guān职zhí落luò青qīng云yún，且qiě算suàn今jīn冬dōng养yǎng病bìng身shēn。

白bái纸zhǐ糊hú窗chuāng堪kān听tīng雪xuě，红hóng炉lú着zhe火huǒ别bié藏cáng春chūn。

旋xuán篘chōu官guān酝yùn漂piāo浮fú蚁yǐ，时shí取qǔ溪xī鱼yú削xiāo白bái鳞lín。

况kuàng是shì丰fēng年nián公gōng事shì少shǎo，为wèi郎láng为wèi郡jùn似sì闲xián人rén。

注释

休思：不必再想。
官职：官位。
青云：高官。
养病身：养病的日子。
白纸糊窗：糊在窗户上的白纸。
听雪：聆听飘雪。
红炉：红炉子。
藏春：隐藏春天。
旋篘：快速过滤。
官酝：官府自酿的酒。
漂浮蚁：泡沫。
溪鱼：溪边的鱼。
白鳞：鱼鳞。
况是：更何况是。
丰年：丰收之年。
公事少：公务不多。
为郎：做官。
为郡：治理郡县。
似闲人：像闲人一样。

翻译

不必再想官职升迁如登青云，暂且安于这个冬天养病的日子。
糊在窗户上的白纸足以聆听飘雪的声音，红炉中燃烧着火，隐藏了春天的气息。
快速过滤官府自酿的酒，上面漂浮着泡沫，偶尔还会去溪边钓鱼，削去鱼鳞。
更何况今年是丰收之年，公务不多，做官或治理郡县都像闲人一般轻松。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在官职中淡泊名利，乐于隐退的生活状态。"休思官职落青云"表达了诗人对官场生活的不再留恋，而是愿意将心思寄托于远离尘世的自然之中。"且算今冬养病身"则显示出诗人因为身体原因而有更多时间进行自我修养。

接下来的两句"白纸糊窗堪听雪，红炉著火别藏春"描绘了一个温馨静谧的室内场景，通过白纸糊制的窗户可以听到外面飘落的雪声，而屋内则有红色的炉火，为诗人提供了一种温暖和安全感。这里的“别藏春”暗示即使在冬天，也能感受到春意。

"旋篘官酝漂浮蚁，时取溪鱼削白鳞"这两句写出了诗人的生活自在，既有酒可饮，又有鲜美的溪鱼享用。这里“旋篘”指的是一种酿造酒的器具，而“削白鳞”则是对食物的细腻处理。

最后两句"况是丰年公事少， 为郎为郡似闲人"表明在一个繁荣安定的时期里，由于政务不多，诗人即使身为官员，也能享受到类似平民般悠闲自得的生活。

总体来说，这首诗通过对自然景物和日常生活细节的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。