倚玉难藏拙，吹竽久混真

拼音版原文

绛jiàng阙quē银yín河hé曙shǔ，东dōng风fēng右yòu掖yè春chūn。
官guān随suí名míng共gòng美měi，花huā与yǔ思sī俱jù新xīn。

绮qǐ陌mò朝cháo游yóu间jiān，绫líng衾qīn夜yè直zhí频pín。
横héng门mén开kāi日rì月yuè，高gāo阁gé切qiè星xīng辰chén。

庭tíng变biàn寒hán前qián草cǎo，天tiān销xiāo霁jì后hòu尘chén。
沟gōu声shēng通tōng苑yuàn急jí，柳liǔ色sè压yā城chéng匀yún。

纶lún綍fú谋móu猷yóu盛shèng，丹dān青qīng步bù武wǔ亲qīn。
芳fāng菲fēi含hán斧fǔ藻zǎo，光guāng景jǐng畅chàng形xíng神shén。

傍bàng砌qì看kàn红hóng药yào，巡xún池chí咏yǒng白bái蘋pín。
多duō情qíng怀huái酒jiǔ伴bàn，余yú事shì作zuò诗shī人rén。

倚yǐ玉yù难nán藏cáng拙zhuō，吹chuī竽yú久jiǔ混hùn真zhēn。
坐zuò惭cán空kōng自zì老lǎo，江jiāng海hǎi未wèi还hái身shēn。

注释

绛阙：朱红色的宫阙。
银河曙：曙光中的银河。
右掖：古代皇宫的右侧，代指宫廷。
官随名共美：官职的美好与名声相称。
绮陌：装饰华丽的小路。
绫衾：精致的丝织被子。
横门：宫殿的大门。
丹青步武亲：皇帝亲自参与决策。
芳菲：花草的香气。
斧藻：比喻诗文的修饰。
巡池咏白蘋：在池边吟咏白萍。

翻译

宫殿如朱红色的宫阙在曙光中映照，春风拂过右掖的春天。
官职随着名声一同美好，花朵和思绪都焕然一新。
早晨在锦绣小路上游玩，夜晚频繁值夜在绣被上工作。
宫殿大门如同日月般开阔，高阁直入星辰之间。
庭院在寒气消散前换上了新绿，雨后天空洗净了尘埃。
沟渠的声音快速传遍园林，柳树的绿色均匀地覆盖着城墙。
朝廷的决策智慧旺盛，皇帝亲自参与国家大事。
花草的芬芳蕴含着诗人的才情，美景让身心舒畅。
靠着台阶欣赏红花，绕池塘吟咏白萍。
满怀情感与酒友相伴，余暇时以诗为乐。
倚靠美玉难以掩饰才华，滥竽充数的日子早已过去。
坐着感叹岁月空逝，未能回归江海的生涯。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景色和宫廷生活，语言优美，意境悠远。开篇“绛阙银河曙”设定了清晨日出之景，“东风右掖春”则是春风得意，生机勃发。接下来的“官随名共美，花与思俱新”表达了宫廷中官职与名声并重，同时春花与思绪皆为新的意象。

诗中“绮陌朝游间，绫衾夜直频”写出了皇家成员或高官日常的活动和生活，“横门开日月，高阁切星辰”则描绘了宫廷建筑宏伟，与天地相接的壮观。

“庭变寒前草，天销霁后尘”表现了春天到来时自然景色的变化，而“沟声通苑急，柳色压城匀”则写出了溪流的声音和柳树的颜色，给人以生机勃发之感。

在“纶綍谋猷盛，丹青步武亲”一句中，诗人通过对宫廷礼仪和文化艺术的描绘，展现了当时的繁荣与文治。紧接着，“芳菲含斧藻，光景畅形神”继续赞美春天的美丽，以及这种美景给人的心灵带来的满足。

“傍砌看红药，巡池咏白蘋”这两句诗中，通过对花卉的描写，展现了宫廷生活中的闲适与雅致。随后的“多情怀酒伴，馀事作诗人”则流露出诗人的多愁善感和文学创作的情怀。

最后，“倚玉难藏拙，吹竽久混真”表达了对美好生活的向往以及音乐带来的艺术享受。而“坐惭空自老，江海未还身”则透露出诗人对时光易逝和个人生命短暂的感慨。

总体而言，这首诗通过对宫廷春日景色的描绘，展现了一个繁荣、美好且充满艺术气息的世界。