晋唐文章手，谁敢以自负

拼音版原文

吾wú家jiā小xiǎo黄huáng溪xī，其qí间jiān石shí甚shèn巨jù。

可kě写xiě归guī来lái辞cí，可kě刻kè盘pán谷gǔ序xù。

晋jìn唐táng文wén章zhāng手shǒu，谁shuí敢gǎn以yǐ自zì负fù。

异yì时shí此cǐ重zhòng来lái，烦fán君jūn作zuò玉yù筹chóu。

注释

吾家：我的家。
小黄溪：一条小溪。
石甚巨：石头很大。
归来辞：归乡的诗篇。
刻：雕刻。
盘谷序：盘谷的序文。
晋唐文章手：晋唐时期的文学大家。
自负：自夸。
异时：将来。
重来：再次来访。
烦君：麻烦您。
玉箸：美文，比喻优美的文字。

翻译

我家有一条小黄溪，溪中的石头非常巨大。
可以写下归乡的诗篇，也可以雕刻出盘谷的序文。
晋唐时期的杰出文人，有谁敢自夸这样的才情。
将来我再次来访，就劳烦你用美文记录下这次的回忆。

鉴赏

这首诗是宋代文人文天祥的作品，名为《赠乐轩彭善之》。从内容上看，这是一首送别之作，表达了作者对友人的深厚情谊和对美好山水的赞美。

“吾家小黄溪，其间石甚巨。” 这两句描绘了一番壮丽的自然景象，小黄溪可能是诗人故乡或心仪之地，而那里的石头则是自然景观中的一大特色，显示了诗人对这片土地的深情。

“可写归来辞，可刻盘谷序。” 这两句表明小黄溪不仅美丽，而且具有灵感激发文思的能力。诗人认为这里的景色足以激发出美好的归来辞和盘谷序，体现了对文学创作的向往。

“晋唐文章手，谁敢以自负。” 这两句则是对历史上著名文学家的致敬，同时也是诗人自谦之词。晋唐时期涌现了许多文坛巨匠，如杜甫、李白等，这里提及他们的“文章手”，显示出诗人对前贤的崇敬和自己的谦逊。

“异时此重来，烦君作玉箸。” 最后两句表达了诗人的期望，即希望友人未来再次光临小黄溪，并请友人留下一些像玉箸一样珍贵的文字作为纪念。玉箸在古代是用玉制成的筷子，象征着高雅和珍贵，这里用以比喻诗文之美好。

整首诗通过对自然景色的描写和对文学创作的向往，表达了作者深厚的情感和文化内涵，同时也展现了宋代文人淡泊名利、重视情谊的一面。