指下生寒影，针端即化工

拼音版原文

掯kèn下xià生shēng寒hán影yǐng，针zhēn端duān即jí化huà工gōng。

冰bīng痕hén将jiāng雪xuě点diǎn，不bù受shòu烛zhú光guāng融róng。

注释

指下：指尖的动作。
生寒影：产生出寒冷的光影效果。
针端：这里可能指的是精细操作，如刺绣或雕刻时的工具尖端。
即化工：比喻技艺高超，如同工艺制作。
冰痕：冰晶的痕迹。
雪点：雪花的点缀。
不受：不被……所影响。
烛光融：烛火的热度无法使其融化。

翻译

指尖轻触，寒意显现，如同工艺大师的手艺。
冰晶上点缀着雪花，即使烛火炽热，也无法将其融化。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精致的绣梅图案，展现了古人对艺术与自然之美的独特感悟。

“指下生寒影，针端即化工。”此两句通过对比手指下的阴凉与针尖上的细腻织造，强调了绣作的精细与温度之转换。这里不仅展示了刺绣技艺的高超，更象征着艺术家在创作过程中的投入与热情。

“冰痕将雪点，不受烛光融。”这两句则以对梅花的描写，突出了其坚贞不屈、纯洁无瑕的品格。即便是在寒冷的环境中，它也能保持自身的特质，不为外界的温暖所动摇。这既是对自然之美的赞美，也隐喻了人格独立和艺术不受世俗干扰的高洁。

整首诗通过对绣梅花扇的描摹，展现了宋代文人的审美观念与精神追求，同时也颂扬了陈叔虎在刺绣艺术上的造诣。