短世相逢晚,高楼欲下迟
出处:《赠李君玉 其一》
宋 · 章甫
奔走空尘土,归来日暝时。
喜迎莲社客,细说锦囊诗。
短世相逢晚,高楼欲下迟。
坐中无贺监,谁与解金龟。
喜迎莲社客,细说锦囊诗。
短世相逢晚,高楼欲下迟。
坐中无贺监,谁与解金龟。
注释
奔走:奔波劳碌。空:只为了。
尘土:世俗之事。
归来:回家。
日暝:天黑。
莲社客:志同道合的朋友,可能指文学社团。
细说:详细讲述。
锦囊诗:珍藏或机密的诗歌。
短世:短暂的人生。
相逢:相遇。
晚:晚来。
高楼:高雅的场所。
欲下迟:想离开但动作缓慢。
贺监:贺知章,唐代诗人,这里可能指代有文化修养的人。
解金龟:解下金龟换酒,古代习俗以金龟壳作为货币。
翻译
奔波劳碌只为尘土,直到天色渐暗才归家。欢喜迎接莲社的友人,详述锦囊中的诗篇。
短暂人生相逢已晚,离开高楼犹豫不决。
宴席中没有贺知章在座,谁能一同解开金龟换酒?
鉴赏
这首诗描绘了主人公忙碌奔波于尘世,直到天色渐暗才返回家中的情景。他满怀欣喜地迎接莲社的朋友,与他们分享自己珍藏的锦囊诗作。诗人感叹人生短暂,能与知己相遇已属不易,故在登上高楼时也显得犹豫不决,不愿离别。遗憾的是,座中没有像贺监那样的知音,无人能一同欣赏并理解他的诗篇,品味其中的意境。整体上,这首诗流露出诗人对友情的珍视和对知音难觅的感慨。