供盘多佛果，僧饭饱园蔬

拼音版原文

梵fàn宫gōng凭píng水shuǐ建jiàn，蓬péng荻dí费fèi芟shān除chú。

岸àn破pò群qún鱼yú出chū，枝zhī危wēi独dú鹤hè居jū。

定dìng钟zhōng僧sēng睡shuì早zǎo，挥huī尘chén客kè谈tán虚xū。

月yuè满mǎn龛kān灯dēng小xiǎo，风fēng停tíng幡fān影yǐng疎shū。

供gòng盘pán多duō佛fó菓guǒ，僧sēng饭fàn饱bǎo园yuán蔬shū。

惟wéi有yǒu开kāi山shān老lǎo，清qīng高gāo闭bì草cǎo庐lú。

注释

梵宫：寺庙。
凭水建：依水而建。
蓬荻：杂草。
岸破：岸边破裂。
群鱼出：鱼儿纷出。
枝危：枝头危险。
独鹤居：孤鹤栖息。
定钟：定时敲钟。
僧睡早：僧人早睡。
挥麈：闲谈。
客谈虚：宾客闲聊。
月满：月光洒满。
龛灯小：小龛灯。
风停：微风停止。
幡影疏：幡影稀疏。
供盘：供桌。
佛果：佛像和水果。
僧饭：僧人的饭菜。
园蔬：园中的蔬菜。
开山老：开山祖师。
清高：清心寡欲。
闭草庐：居住草庐。

翻译

寺庙依水而建，杂草丛生需清除。
岸边破裂，鱼儿纷出，枝头危险，唯有孤鹤栖息。
僧人定时敲钟，早早就入眠，宾客闲谈无事。
月光洒满小龛灯，微风吹过，幡影稀疏。
供桌上摆满了佛果，僧人餐食简单，以园中蔬菜为主。
只有那位开山祖师，清心寡欲，居住在简陋草庐之中。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的梵宫（佛寺）景象，通过对自然环境与寺院生活的细腻描写，展现了一个宁静、超脱世俗的宗教空间。诗人以生动的笔触勾勒出一幅和谐共生的图画，其中水边的梵宫、岸边群鱼的跳跃、独鹤的栖息，以及僧人的日常生活，都被诗人捕捉得淋漓尽致。

"梵宫凭水建，蓬荻费芟除。" 开篇即设定了场景，寺院依水而建，四周是需要清理的野草，这不仅描绘出自然美景，也暗示了僧人对环境的尊重和维护。

"岸破群鱼出，枝危独鹤居。" 水边的石岸有裂痕，从中跳跃出的群鱼生动而自由，而在摇曳的树枝上，孤单的鹤则显得有些落寞，这两种生命状态形成了鲜明对比。

接下来的几句"定钟僧睡早，挥麈客谈虚。月满龛灯小，风停幡影疏。供盘多佛果，僧饭饱园蔬。" 描述了寺院中僧人的日常生活，他们的清晨起床、简单而充实的饮食，以及与自然和谐共处的情景。这些细节不仅展示了寺院的宁静，也反映出了诗人对佛教生活的理解和赞美。

最后，"惟有开山老，清高闭草庐。" 这里的“开山老”可能指的是一位隐居的僧人或是修道之人，他们选择了远离尘世，在自然中寻求心灵的净化和升华。这一句也强调了寺院不仅是个体空间，更是一个精神寄托。

整首诗通过对景物的精细描绘，传达了一种超脱红尘、追求内在平和的心境，体现了诗人对佛教文化的深刻理解和个人情感的投射。