一世竞荣利，纷若空中花

翻译

一生都在争夺名利，就像空中的繁花般纷纷扰扰。
早早就计划归隐田园，毕竟人的生命总有限度。

注释

一世：一生。
竞：争夺。
荣利：名利。
纷若：像...一样纷乱。
空中花：比喻短暂且虚幻的事物。
蚤作：早做。
田园计：归隐田园的打算。
有：存在。
涯：限度，尽头。

鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了对世俗追求荣华富贵的批判和对田园生活的向往。"一世竞荣利，纷若空中花"，生动描绘了世人追逐名利如过眼云烟般虚幻，暗示了这种追求的短暂和无实。接着，诗人提出"蚤作田园计"，倡导早做归隐田园的打算，认为人生有限，应当珍惜时光，寻求更为实在的生活意义。整体来看，这首诗富有哲理，反映了宋代士人对于功名与生活的反思。