误身人道是儒冠,稳称圆冠我愧难
出处:《和张直可投诗十首 其八》
宋 · 王洋
误身人道是儒冠,稳称圆冠我愧难。
颜歜起居皆富贵,惠施文字独芝兰。
颜歜起居皆富贵,惠施文字独芝兰。
注释
误身:误入歧途。人道:世俗之道。
儒冠:儒者的身份。
稳称:自诩为。
圆冠:儒者的象征。
愧难:难以匹配。
颜歜:古代贤人,以奢侈生活著称。
起居:日常生活。
皆:都。
富贵:奢华显贵。
惠施:战国时期的思想家。
文字:著作。
独芝兰:比喻高雅出众。
翻译
误入世俗之道,自诩为儒者,我却难以匹配这荣耀。颜歜的生活奢华显贵,惠施的文字如同芝兰般高雅。
鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王洋所作,属于和诗的一种,特点是每首诗都与朋友张直可的作品相呼应。从这几句话来看,王洋表达了一种自谦之情。他将自己比喻为儒冠,即传统意义上的士大夫,而感到自己的境遇不如他人,他对此感到羞愧难当。
"颜回"是孔子的学生,以贤名世。"惠施"则是战国时期的辩者,善于文字游戏,特别擅长于逻辑上的辩论和词锋上的争鸣。这两位人物在中国文化中都有着极高的地位。
王洋通过对比这些文化巨匠,将自己放在他们之下,表达了一种谦虚的态度。同时,他也透露出一种超脱的生活态度,不追求物质上的富贵,而是更加看重精神上的满足和个人的修养。这也反映出王洋个人对于知识、文化和人生价值的理解与追求。
总体来说,这几句话不仅展示了诗人的文学功底,更透露出了他内心深处的一种清高脱俗的理想。