曈曈初日关农事，冉冉闲情近物华

拼音版原文

诗shī人rén贪tān睡shuì费fèi朝cháo衙yá，卧wò看kàn香xiāng奁lián晖huī碧bì鸦yā。

已yǐ向xiàng中zhōng秋qiū阻zǔ丹dān桂guì，莫mò教jiào重zhòng九jiǔ负fù黄huáng花huā。

曈tóng曈tóng初chū日rì关guān农nóng事shì，冉rǎn冉rǎn闲xián情qíng近jìn物wù华huá。

已yǐ辨biàn作zuò糕gāo寻xún故gù事shì，速sù来lái同tóng醉zuì落luò鸟niǎo纱shā。

注释

诗人：指代写诗的人。
贪睡：形容人睡得很沉。
朝衙：朝廷或官府。
香奁：古代女子化妆用的盒子。
晕碧鸦：指化妆品晕染出的绿色图案，像翠鸟羽毛。
中秋：农历八月十五，传统赏月节日。
丹桂：秋季盛开的桂花，象征中秋。
重九：农历九月九日，重阳节。
黄花：菊花，重阳节的象征。
曈曈：形容太阳初升时的明亮。
关农事：与农事活动有关。
冉冉：缓缓地，形容事物慢慢变化。
物华：自然界的美好景物。
故事：传统习俗或典故。
落乌纱：摘下官帽，表示休闲或聚会。

翻译

诗人在清晨贪睡错过了上朝，躺在床上观赏着妆盒中晕染的翠绿鸭子图案。
他已经错过中秋赏月，不希望再错过重阳节的菊花。
明亮的阳光预示着农事开始，悠闲的心情接近自然的美好。
他已经准备好制作节日糕点，邀请大家一起来欢饮，摘下帽子共度佳节。

鉴赏

这首诗描绘了诗人项安世因久病初愈，懒于早起，却在卧榻上欣赏着妆镜中晕染的碧绿鸭蛋花样。他感叹中秋赏月未能与丹桂共赏，不希望重阳节又错过观赏菊花的机会。诗人借早晨的阳光和农事活动，暗示着生活的复苏，而悠闲的心情则接近自然的美好。他计划按照传统习俗制作节日糕点，并邀请朋友一同欢饮，忘却俗务，享受轻松的生活。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对友情的珍视，以及对传统节日习俗的怀念。