遥知大苑内,应待五花骢
出处:《赋得丛兰曙后色送梁侍御入京》
唐 · 钱起
曙色传芳意,分明锦绣丛。
兰生齐后日,花发夜来风。
不向三峰里,全胜一县中。
遥知大苑内,应待五花骢。
兰生齐后日,花发夜来风。
不向三峰里,全胜一县中。
遥知大苑内,应待五花骢。
注释
曙色:清晨的光线。芳意:芬芳的气息。
分明:清晰可见。
锦绣丛:繁花似锦的景象。
兰生:兰花生长。
齐后日:齐国的阳光。
花发:花开。
夜来风:夜晚的风。
不向:不在。
三峰里:三座山峰之中。
全胜:完全超过。
一县中:全县范围内。
遥知:想象远方。
大苑:广阔的园林。
五花骢:五彩斑斓的骏马。
翻译
曙光中传递着芬芳的信息,如同锦绣般繁花盛开。兰花在齐国的阳光下生长,夜晚的微风吹过便绽放花朵。
它不在那三座山峰之内,却胜过全县的任何一处。
我遥想那广阔的园林深处,定然期待着五彩斑斓的骏马到来。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,寓意深远。"曙色传芳意"表明了晨光里散发出的花香与情意,而"分明锦绣丛"则形容兰花与其他花卉交织在一起,每一朵都清晰可辨,宛如精美的锦缎。接下来的两句"兰生齐后日,花发夜来风"生动地表现了兰花随着太阳升起而绽放,其他花卉则在夜晚微风中悄然开放,这些细节描写增添了一份生机与自然之美。
诗的后半部分转向了对远方某人或事物的期待。"不向三峰里, 全胜一县中"可能是在暗示某种超越或者优于常人的境界,而"遥知大苑内,应待五花骢"则透露出诗人对于远处某个地方(这里指的是京城或朝廷)中的高贵马匹的期待,这里"五花骢"象征着皇家的权威与尊荣。
整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,同时也蕴含了对远方事物的深情寄托。