那能寄相忆,不并子猷归
出处:《荅孙常州见忆》
唐 · 戴叔伦
画鹢春风里,迢遥去若飞。
那能寄相忆,不并子猷归。
那能寄相忆,不并子猷归。
注释
鹢:鹢是一种水鸟,古代常用于舟船装饰,这里比喻船或使者。春风:温暖的春风,象征着美好的季节和氛围。
迢遥:形容距离遥远。
子猷:王子猷,晋代名士,此处借指远方的朋友或理想中的归宿。
翻译
在春风中画出一只轻盈的鹢鸟,它飞翔得如此遥远。又怎能寄托我对你的思念,不跟随你像王子猷那样归去。
鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品,通过对春天景色的描绘和一只画鹢的比喻,表达了诗人对远方亲友的深切怀念。诗中的“画鹢”指的是画眉的鹭鸟,它在春风中自由飞翔,形成鲜明对比,突出了诗人无法随心所欲地前往相忆之人的无奈。
"迢遥去若飞"一句,用来形容画鹢的轻巧和迅疾,也映射出诗人想要像鹭鸟一样,能够不受拘束地飞向想念之地。"那能寄相忆"则是诗人表达自己渴望找到一种方式,将自己的思念传递给远方的人。
最后一句“不并子猷归”中的“子猷”,在古代指的是信使或书信,是沟通远近的工具。这里用“不并”表示没有与信使同行,意味着诗人无法通过正常途径将自己的思念送达。这也强化了诗人内心的孤独和对远方亲友深切的怀念。
整首诗语言优美,情感真挚,通过生动的意象和巧妙的比喻,展现了古代文人特有的感情世界。