如何才入夜，月轮皎如冰

注释

终日：整天。
云气：乌云。
厚：密布。
寖寖：逐渐。
雨：雨。
将倾：增强。
如何：怎么。
才：才刚。
入夜：到夜晚。
月轮：月亮。
皎：明亮。
如冰：像冰一样。
云去：云散后。
露飞洒：露水纷飞。
星稀：星星稀疏。
天熨平：天空如洗。
正恐：我担心。
中秋：中秋节。
未必：不一定。
如许：如此。
清：清澈。

翻译

整天乌云密布，雨势逐渐增强。
怎么才到夜晚，月亮明亮得像冰一样。
云散后露水纷飞，星星稀疏天空如洗。
我担心中秋节的夜晚，未必能有这般清澈。

鉴赏

这首诗描绘了诗人所处环境的阴郁与湿润，"终日云气厚，寖寖雨将倾"两句写出天空整天被浓厚的云层笼罩，仿佛大雨即将来临。然而，当夜幕降临，诗人却发现月光皎洁如冰，出人意料地明亮，与之前的阴沉形成对比。

"云去露飞洒，星稀天熨平"进一步描绘了云层散去后，露水如飞洒般晶莹，星星稀疏，天空显得格外宁静，仿佛经过洗礼后的清新。诗人不禁担忧，这样的清朗中秋之夜，是否能一直持续，是否如他所期待的那样美好。

整首诗以细腻的笔触描绘了天气的变化和诗人的情感起伏，展现出诗人对自然景色的敏感和对中秋节佳节的期待。林宪的这首《李才翁懒窝(其三)》在平淡的叙述中寓含深意，富有诗意。