荆王枕上原无梦，莫枉阳台一片云

注释

背：背着。
阙：宫殿。
归藩：返回封地。
路：道路。
欲：想要。
分：分开，此处指分别。
水边：河边。
风日：风和日丽。
半西曛：夕阳西下，天色昏暗。
荆王：古代楚国国王，这里泛指。
枕上：梦中。
原：本来。
无梦：没有思念或梦境。
莫枉：不必徒然。
阳台：古时楚国民间传说中的神女居住的地方。
一片云：比喻女子化身的云彩。

翻译

背着行囊踏上返回封地的路，夕阳映照在水边，天色已近黄昏。
荆王（楚王）即使在梦中也没有思念，不必为他徒劳地化作一片云飞向阳台。

鉴赏

这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，表现了诗人对友人的思念之情。从鉴赏角度来看，这四句话构成了一个完整的情境和意象。

"背阙归藩路欲分"：这里的“阙”指古代宫殿前的望阙，“藩”则是藩篱，常用以比喻边疆或地方的屏障。诗人通过“背阙归藩路欲分”的描写，表达了自己即将告别都城返回边远地区任职的心情。

"水边风日半西曛"：这句中，“水边”营造出一种静谧的自然环境，“风日半西曛”则传递了一天渐渐落幕、阳光西斜的情景，给人以淡淡哀愁之感。

"荆王枕上原无梦"：“荆王”可能指的是历史上的某位人物或地点，这里用来比喻远方的友人。诗人表达了自己夜晚躺在枕头上，心中虽然思念远方的朋友，但却一片茫然，没有梦境可以带他与友人相会。

"莫枉阳台一片云"：“阳台”常用以指高楼或望台，“一片云”则象征着诗人的思绪。这里诗人通过“莫枉阳台一片云”的描写，表达了自己站在高处眺望，心中却只有一片迷离的云，暗喻对远方友人的深切思念和不易实现的相见之愿。

总体来说，这首诗通过景物的描写和情感的抒发，展现了诗人对朋友的深厚情谊，以及因距离而生的孤独与寂寞。