恶马易调伏，小鲜难烹饪

拼音版原文

近jìn甸diàn骚sāo屑xiè馀yú，当dāng宁níng焦jiāo劳láo甚shèn。

剖pōu符fú寄jì非fēi轻qīng，弄nòng印yìn择zé已yǐ审shěn。

盎àng然rán春chūn风fēng和hé，解jiě此cǐ寒hán色sè凛lǐn。

吾wú闻wén守shǒu四sì隣lín，岂qǐ必bì卫wèi堂táng寝qǐn。

恶è马mǎ易yì调tiáo伏fú，小xiǎo鲜xiān难nán烹pēng饪rèn。

腊là前qián况kuàng屡lǚ白bái，秋qiū桫suō定dìng一yī稔rěn。

我wǒ侯hóu但dàn凝níng香xiāng，彼bǐ州zhōu自zì奠diàn枕zhěn。

英yīng英yīng尚shàng书shū郎láng，饯jiàn诗shī丽lì如rú锦jǐn。

骊lí珠zhū忽hū满mǎn轴zhóu，继jì者zhě皆jiē曹cáo沈shěn。

顾gù予yǔ如rú病bìng鹤hè，欲yù鸣míng声shēng复fù噤jìn。

宁níng论lùn鬼guǐ揶yé揄yú，行xíng以yǐ亲qīn来lái谂shěn。

南nán归guī掣chè斋zhāi铃líng，傥tǎng留liú故gù人rén饮yǐn。

注释

甸：朝廷、都城。
骚屑：纷乱不安。
当宁：指宰相或朝廷中枢。
焦劳：极度忧虑疲劳。
剖符：古代分封诸侯的仪式，象征权力。
盎然：充满生机的样子。
腊前：农历十二月前，指冬季丰收期。
英英：形容杰出。
骊珠：比喻优美的诗文。
曹沈：形容人才辈出，但这里可能指沉默无言。
病鹤：形容自己身体虚弱或心情抑郁。
揶揄：嘲笑，戏谑。
南归：返回南方故乡。

翻译

接近朝廷的地方纷乱不宁，宰相忧虑疲惫无比。
接受符节并非小事，玩弄印信需谨慎挑选。
春风和煦，能化解寒冷的气氛。
我听说守护四方，不必只限于内室。
烈马容易驯服，小鱼难以烹煮。
腊月之前多次丰收，秋天末尾必定有个好收成。
我们的侯爷只需静心，那边的州郡自会安定。
杰出的尚书郎，送别诗文华美如锦。
明珠忽然满篇，接续的人们都沉寂无声。
我如同病弱的鹤，想鸣叫却不敢出声。
何必理会鬼魅嘲讽，亲人到来会告知实情。
南归途中，或许会拉响斋铃，邀请老友共饮。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《重饯赵信州分韵得寝字》。从内容来看，这是一首送别之作，诗人通过对自然景象和生活细节的描绘，表达了对友人的思念之情和不舍之意。

"近甸骚屑馀，当宁焦劳甚。剖符寄非轻，弄印择已审。" 这几句开头即描写了诗人对于书信的重视与慎重。这不仅展示了古代文人对文字工艺的尊崇，也反映出诗人对友情的珍视。

"盎然春风和，解此寒色凛。吾闻守四邻，岂必卫堂寝。" 这几句通过描绘春日温暖的景象，转达了对远方朋友的思念之情。诗人提到守护边疆，不一定要像看守家宅一样紧张，这里可能隐含着对友人所处环境的关心。

"恶马易调伏，小鲜难烹饪。腊前况屡白，秋杪定一稔。" 这些句子则通过生活中的小事，如调驯顽劣的马匹、烹饪小鱼，来表达诗人对日常琐事的留心与珍惜。腊前（指腊月，即冬月）的雪花和秋天的稔子都是季节的象征，增添了诗歌的意境。

"我侯但凝香，彼州自奠枕。英英尚书郎，饯诗丽如锦。骊珠忽满轴，继者皆曹沈。" 这几句则是对友人赵信州的赞美，表达了诗人对于赵信州文学才华的认可与赞赏。其中“但凝香”和“奠枕”都隐含着对远方朋友的怀念之情。

"顾予如病鹤，欲鸣声复噤。宁论鬼揶揄，行以亲来谂。南归掣斋铃，傥留故人饮。" 最后几句则表达了诗人对友人的思念，如同病鹄一般渴望发出声音。通过对“鬼揶揄”的提及，诗人强调了对朋友真诚的态度，而非虚伪的交往。南归和故人饮酒，则是对友情的缅绵不忘。

整首诗语言细腻，意象丰富，通过多重的意境和深邃的情感，展现了古代士大夫间真挚而深厚的情谊。