小国学网>诗词大全>诗句大全>白马蹄轻草如剪,烂游于此十年强全文

白马蹄轻草如剪,烂游于此十年强

出处:《春游五首 其四
宋 · 邵雍
人间佳节唯寒食,天下名园重洛阳。
金谷暖横宫殿碧,铜驼晴合绮罗光。
桥边杨柳细垂地,花外鞦韆半出墙。
白马蹄轻草如剪,烂游于此十年强

注释

人间:指人世间。
佳节:美好的节日。
唯:只有。
寒食:古代传统节日,清明前一天,禁烟火以纪念介之推。
天下:全天下。
名园:著名的园林。
重:首选。
洛阳:古都,以园林著称。
金谷:金谷园,西晋富豪石崇的别墅。
暖横:温暖横溢。
宫殿碧:碧绿的宫殿。
铜驼:铜铸的骆驼,洛阳的象征。
晴合:晴天下的景象融合。
绮罗光:华丽的丝织品反射的光芒。
桥边:桥的旁边。
杨柳:柔软的柳树。
细垂地:低垂到地。
花外:花丛之外。
鞦韆:秋千。
半出墙:只露出一半在墙外。
白马:白色的骏马。
蹄轻:马蹄轻盈。
草如剪:草地如被修剪过般整齐。
烂游:尽情游玩。
此:这里。
十年强:将近十年。

翻译

人间的美好节日只有寒食节,天下闻名的园林首推洛阳。
金谷园中宫殿温暖如春,晴空下铜驼映照着华丽的绮罗光芒。
桥边的杨柳低垂到地面,花丛中的秋千只露出半边在墙外。
白马轻盈地踏过草地,仿佛剪裁过的翠绿,我在这样的美景中畅游已近十年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《春游五首(其四)》,描绘了寒食时节洛阳名园的美景。首句"人间佳节唯寒食"点明了时令,寒食节是春天的重要节日,人们借此出游赏景。接下来的"天下名园重洛阳"强调了洛阳园林的盛誉。

"金谷暖横宫殿碧"描绘了宫殿在春日阳光下显得温暖而碧绿,暗示了皇家气派。"铜驼晴合绮罗光"则通过铜驼和绮罗般的光影,展现出洛阳园林的繁华与精致。"桥边杨柳细垂地,花外鞦韆半出墙"描绘了生动的园中景象,杨柳依依,花丛中的鞦韆若隐若现,富有生活情趣。

最后两句"白马蹄轻草如剪,烂游于此十年强"以白马轻盈驰骋,草地如被修剪得平整,表达了诗人在此游玩的愉快心情,以及对洛阳美景的留连忘返之情。整体上,这首诗以细腻的笔触展现了洛阳寒食节的春意盎然和园林的繁华,体现了诗人对自然和人文景观的深深喜爱。