印从青琐拜，翰入紫宸挥

注释

宿昔：昔日，过去。
三台：古代官位名，指尚书、御史、谒者三台之长，此处泛指高位。
践：登上，任职。
荣华：荣耀，富贵。
驷马：四匹马拉的车，象征显赫地位。
归：归来，返家。
印：官印，象征权力和职务。
青琐：古代宫门的一种装饰，常以青色连环花纹雕刻，此处代指皇宫。
拜：拜谢，行礼。
翰：毛笔，此处代指文墨。
紫宸：宫殿名，常用来代指皇帝的居所或朝廷。
挥：挥动，此处指挥毫书写。
题剑：古代一种表示恩宠的方式，即在剑上刻字以铭记恩德。
恩方重：恩情正深重。
藏舟：典故，出自《庄子·大宗师》，比喻事物变化无常，旧事已逝。
事已非：事情已经不再是原来的样子，即世事变迁。
龙门：古代地名，位于今山西河津西北，这里借指仕途显达的起点或重要转折点。
不可望：难以企及，无法再达到。
感激：内心充满感慨和激动。
涕：眼泪。
沾衣：泪水沾湿了衣服，形容极度悲伤或激动。

翻译

昔日曾登上三台显赫之位，荣耀满身骑着驷马归来。
手捧官印自青琐门拜谢皇恩，笔走龙蛇在紫宸殿上挥毫。
铭刻宝剑以示恩情深重，而藏舟之事已成过往云烟。
如今龙门难以再望，心中感慨万千，泪水沾湿了衣裳。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄为悼念故刑部尚书李而作的挽词。挽词是一种形式，用于哀悼逝者，以表达对逝者的怀念和尊崇。

"宿昔三台践，荣华驷马归。" 这两句描绘了逝者生前辉煌的政治生涯，他曾在朝中担任重要职务，如同踏足三台（古代指中央官署），享受着荣华富贵，与皇帝共乘驷马，象征着他与权力中心的紧密关系。

"印从青琐拜，翰入紫宸挥。" 这两句进一步强调逝者的高贵地位，他手中的印信（官印）如同青琐玉一般珍贵，而他的文翰（指书写、文学才能）则深入皇帝的内廷。

"题剑恩方重，藏舟事已非。" 逝者生前可能有一段与剑相关的恩情或故事，但现在这一切都已经成为过去，如同藏舟（隐蔽船只以待时机）的故事一样，不再是现实。

"龙门不可望，感激涕沾衣。" 最后两句表达了诗人对逝者无法再见的无尽哀思，就像看不见远方的龙门（比喻高不可攀之处），情感上的触动让诗人泪流满面。

整首挽词通过对逝者生前辉煌一生的回顾，表达了深切的哀悼之情和对逝者的怀念。